1
00:00:01,800 --> 00:00:03,440
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:03,520 --> 00:00:06,000
Jsem z budoucnosti. Cestoval jsem v čase.

3
00:00:06,080 --> 00:00:08,160
To znamená, že Romane a Victor taky.

4
00:00:08,240 --> 00:00:10,040
Kde jsou? Spíš kdy jsou.

5
00:00:11,320 --> 00:00:13,800
Taky nás necháš zmizet? Jako svýho bráchu?

6
00:00:17,400 --> 00:00:22,560
Velikost se liší, ale jde o stejný otisk.
Je naprosto identický. Není o tom pochyb.

7
00:00:22,640 --> 00:00:23,520
<i>To jsem blázen.</i>

8
00:00:23,600 --> 00:00:26,720
Já dělám kvantovou fyziku.
Kde nic není hmatatelné.

9
00:00:26,800 --> 00:00:29,040
Dej mi čas. Vrátím ti to.

10
00:00:29,120 --> 00:00:31,160
Vypadni!

11
00:00:32,000 --> 00:00:34,120
- Vanesso!
- Mami!

12
00:00:34,200 --> 00:00:37,440
- S Camille pojedeme do Kanady.
- Nemůžeš mi ji vzít.

13
00:00:38,120 --> 00:00:42,640
<i>ERN večer opět zprovozní</i>
<i>urychlovač částic.</i>

14
00:00:42,720 --> 00:00:46,600
<i>V roce 2011 Hugo. Před 4 lety Sam</i>
<i>a Bilal. Pokaždý v ERN prováděli test.</i>

15
00:00:46,680 --> 00:00:50,800
- Musíme do bunkru. Teď, nebo nikdy.
- A co chceš dělat? Vrátit čas?

16
00:00:50,880 --> 00:00:52,000
Přesně tak.

17
00:01:03,000 --> 00:01:04,040
Co se děje?

18
00:01:04,120 --> 00:01:05,120
Nevím.

19
00:01:09,040 --> 00:01:10,040
Počkej na mě.

20
00:01:11,360 --> 00:01:12,640
Zabralo to?

21
00:01:12,720 --> 00:01:13,720
Tak zabralo?

22
00:01:14,200 --> 00:01:15,200
Nemám ponětí.

23
00:01:17,960 --> 00:01:18,960
Honem!

24
........