1
00:00:06,882 --> 00:00:09,009
<i>Tohle je dnešní cíl!</i>

2
00:00:09,092 --> 00:00:12,596
{\an8}<i>Vraždící NEXT Kotetsu T. Kaburagi.</i>

3
00:00:12,679 --> 00:00:17,601
<i>Je podezřelý ze zabití</i>
<i>68leté Samanthy Taylorové ze Stern Bildu.</i>

4
00:00:17,684 --> 00:00:19,478
<i>Který hrdina zatkne</i>

5
00:00:19,561 --> 00:00:21,688
{\an8}<i>- tohoto krutého zločince?</i>
- Tati!

6
00:00:22,814 --> 00:00:24,358
Co se to děje?

7
00:00:27,319 --> 00:00:29,363
Sakra! Je rozbitý?

8
00:00:30,072 --> 00:00:31,240
V takové chvíli?

9
00:00:32,324 --> 00:00:33,492
{\an8}Hej, počkejte.

10
00:00:34,576 --> 00:00:37,996
{\an8}To je omyl. Nejsem ten,
za koho mě považujete!

11
00:00:38,080 --> 00:00:39,498
To je ten vrah!

12
00:00:42,584 --> 00:00:44,169
Haló?

13
00:00:47,339 --> 00:00:48,340
Sakra!

14
00:00:49,424 --> 00:00:51,176
<i>Všechny osobní údaje ohledně</i>

15
00:00:51,260 --> 00:00:53,929
<i>spojení Kotetsu Kaburagiho s Hero TV</i>

16
00:00:54,012 --> 00:00:56,682
<i>byly vymazány ze síťového serveru, pane.</i>

17
00:00:58,225 --> 00:00:59,768
Dobrá práce.

18
00:02:30,776 --> 00:02:33,737
{\an8}- O co jde, slečno Agnes?
- <i>Policie ještě nemá</i>…

19
00:02:33,820 --> 00:02:35,155
{\an8}- Kdo je?
- …informace…

20
00:02:35,238 --> 00:02:37,240
- Já, Kotetsu!
-<i> …o možném vrahovi.</i>

21
00:02:37,324 --> 00:02:39,660
<i>Kotetsu? Kotetsu Kaburagi?</i>

22
00:02:39,743 --> 00:02:43,038
To je nějaký speciál pro Hero TV?

23
00:02:43,121 --> 00:02:44,748
Nikdo mi o tom nic neřekl!

24
00:02:45,540 --> 00:02:47,709
........