1
00:02:02,247 --> 00:02:05,626
{\an8}Jídlo je hotové. Pojď se najíst.

2
00:02:05,709 --> 00:02:08,337
{\an8}- Co je to?
- Smažená rýže.

3
00:02:08,420 --> 00:02:12,090
Když jsem ji dělal minule,
zkazila se, než jsi stihl ochutnat.

4
00:02:12,174 --> 00:02:13,175
Takže tentokrát…

5
00:02:13,258 --> 00:02:14,676
Tak jsem to nemyslel.

6
00:02:16,011 --> 00:02:18,180
Proč to najednou děláš?

7
00:02:19,431 --> 00:02:22,934
No, mám o tebe starost.

8
00:02:38,533 --> 00:02:39,868
Je to frustrující.

9
00:02:41,703 --> 00:02:46,458
- Vrahova tvář se pořád mění.
- Cože?

10
00:02:46,541 --> 00:02:48,210
Viděl jsem i tvůj obličej.

11
00:02:49,044 --> 00:02:52,464
Aby bylo jasno, já to neudělal.

12
00:02:52,547 --> 00:02:55,759
Proč si nepamatuju, co se opravdu stalo?

13
00:02:57,636 --> 00:03:00,138
Ta nejasná vzpomínka
mě dohání k šílenství.

14
00:03:01,306 --> 00:03:02,557
Už to nevydržím.

15
00:03:02,641 --> 00:03:06,728
Hele, co kdybychom zkusili
zrekonstruovat celý ten den?

16
00:03:06,812 --> 00:03:08,230
Jaký to má smysl?

17
00:03:08,313 --> 00:03:12,734
Třeba by sis vzpomněl na vrahovu tvář.

18
00:03:15,070 --> 00:03:18,115
Chci, abys byl zase sám sebou.

19
00:03:19,991 --> 00:03:20,826
Jo.

20
00:03:30,502 --> 00:03:32,504
VESELÉ VÁNOCE
8. PROSINCE 1978

21
00:03:37,634 --> 00:03:40,095
HRAČKY SNŮ
OD ROKU 1957

22
00:03:40,887 --> 00:03:44,307
Takže tady jsi byl
ten den těsně před vraždou?

23
00:03:44,391 --> 00:03:45,267
Ano.

........