1
00:00:06,798 --> 00:00:13,138
Slyšte rozsudek. Soud zjistil, že nedošlo
k záchraně životů v souvislosti se škodou,

2
00:00:13,222 --> 00:00:17,851
kterou způsobil Wild Tiger
při natáčení pořadu <i>Hero TV.</i>

3
00:00:17,935 --> 00:00:22,564
Proto musí Apollon Media
zaplatit nápravu všech škod.

4
00:00:22,648 --> 00:00:23,524
Dobře.

5
00:00:24,358 --> 00:00:26,193
Řízení se odročuje.

6
00:00:31,281 --> 00:00:34,785
Hej, proč se zlobíš? Tohle je můj problém.

7
00:00:34,868 --> 00:00:36,787
Můj problém je to taky!

8
00:00:36,870 --> 00:00:39,915
Kvůli rozsudku přijdeme
o body oba, jako tým.

9
00:00:39,998 --> 00:00:42,417
Koho zajímají body?

10
00:00:42,501 --> 00:00:44,628
Děláme to kvůli lidem…

11
00:00:44,711 --> 00:00:45,879
Nech toho!

12
00:00:47,339 --> 00:00:50,050
Jelikož jsme tým,
snažil jsem se to snášet,

13
00:00:50,801 --> 00:00:54,054
ale už mám dost toho tvého vyvádění.

14
00:00:54,137 --> 00:00:55,180
Vyvádění?

15
00:00:55,806 --> 00:00:57,766
Říkáš, že jsi chtěl chránit lidi,

16
00:00:57,849 --> 00:01:00,185
ale jen jsi ničil budovy.

17
00:01:00,269 --> 00:01:02,437
Nikomu jsi nepomáhal.

18
00:01:02,521 --> 00:01:04,064
Bylo to jen jednou.

19
00:01:04,147 --> 00:01:05,440
Je to tak vždycky!

20
00:01:05,524 --> 00:01:10,445
Dokonce strkáš nos do mých věcí,
jako jestli správně jím a podobně.

21
00:01:10,529 --> 00:01:12,698
Co ti tak vadí?

22
00:01:12,781 --> 00:01:14,449
Dohání mě to k šílenství!

23
00:01:14,533 --> 00:01:17,119
Snaž se pochopit, že některé tvoje chování

24
00:01:17,202 --> 00:01:19,705
........