1
00:00:07,049 --> 00:00:08,884
{\an8}<i>Přinášíme čerstvé zprávy!</i>

2
00:00:08,967 --> 00:00:13,055
{\an8}<i>Lupiči přepadli obrněný vůz</i>
<i>ve West Silveru ve čtvrti Stern Medaille</i>

3
00:00:13,138 --> 00:00:15,557
{\an8}<i>a ukradli tři miliony sternských dolarů.</i>

4
00:00:23,190 --> 00:00:24,983
<i>Ale ne! Policejní auto!</i>

5
00:00:26,485 --> 00:00:28,570
<i>Nechají je ujet s penězi?</i>

6
00:00:29,780 --> 00:00:31,698
LUPIČI

7
00:00:31,782 --> 00:00:34,451
<i>Zatím jsme neviděli žádného hrdinu.</i>

8
00:00:35,702 --> 00:00:40,374
<i>Jak víte, přinášíme vám domů</i>
<i>reportáže o hrdinech se superschopnostmi,</i>

9
00:00:40,457 --> 00:00:45,295
<i>kteří odvracejí zločiny</i>
<i>a přírodní katastrofy!</i>

10
00:00:46,255 --> 00:00:50,551
<i>V našem zábavním pořadu</i>
<i>hodnotíme hrdiny podle jejich činů</i>

11
00:00:50,634 --> 00:00:55,222
<i>a pak z nich volíme Krále hrdinů!</i>
<i>Tady je HERO TV Live!</i>

12
00:02:26,980 --> 00:02:28,982
{\an8}<i>A už tu jednoho máme!</i>

13
00:02:29,066 --> 00:02:31,818
{\an8}<i>Je to Fire Emblem,</i>
<i>Plamenomet na podpatcích!</i>

14
00:02:31,902 --> 00:02:34,655
{\an8}<i>Podaří se jí zatknout zločince?</i>

15
00:02:36,740 --> 00:02:38,075
Přibliž kameru!

16
00:02:38,158 --> 00:02:39,368
Jdu na to!

17
00:02:44,873 --> 00:02:49,419
<i>Obratnou jízdou dostihla podezřelé!</i>

18
00:02:49,503 --> 00:02:51,588
Už jsou tady.

19
00:02:51,672 --> 00:02:52,923
Tu máš!

20
00:03:03,141 --> 00:03:05,727
<i>Ano! Použije svou ohnivou kouli?</i>

21
00:03:09,147 --> 00:03:10,816
<i>Nemilosrdný útok!</i>

22
00:03:10,899 --> 00:03:13,276
- Dělej něco!
- Drž hubu!

23
00:03:13,360 --> 00:03:15,904
<i>Zločinci jsou bezmocní!</i>

24
........