1
00:00:02,698 --> 00:00:04,265
Prepáč, že si čakal.

2
00:00:04,352 --> 00:00:06,093
Bez problémov.

3
00:00:06,180 --> 00:00:08,051
Dvojité espresso, mandľové mlieko.

4
00:00:08,138 --> 00:00:10,227
Ďakujem.

5
00:00:10,314 --> 00:00:11,750
- Máš na sebe šál.
- Och, áno.

6
00:00:11,837 --> 00:00:13,578
Pravdaže. Páči sa mi.

7
00:00:16,581 --> 00:00:18,192
Vyzeráš dobre.

8
00:00:18,279 --> 00:00:20,368
Budem nosiť čokoľvek, čo mi dáš.

9
00:00:20,455 --> 00:00:23,284
- Plus, vonku je chladno.
- Čo sa stalo?

10
00:00:26,678 --> 00:00:28,419
Och, Ježíši.

11
00:00:34,208 --> 00:00:35,513
Zlatko, budeš v poriadku.
Budeš v poriadku, Rina.

12
00:00:40,344 --> 00:00:42,781
Tu je špeciálny agent Jubal Valentine.

13
00:00:42,868 --> 00:00:44,870
Potrebujem sanitku
na blok 300 Chamber Lane.

14
00:00:44,957 --> 00:00:46,263
Je tu postrelený agent.

15
00:00:46,350 --> 00:00:48,309
Blok 300 Chamber Lane. Hneď!

16
00:01:00,669 --> 00:01:02,845
Nejaké šťastie na svedkov?

17
00:01:02,932 --> 00:01:05,674
Nie. Každý počul strelu,
nikto nevidel strelca.

18
00:01:05,761 --> 00:01:07,458
Dobre. Nejaké informácie o Rine?

19
00:01:07,545 --> 00:01:09,330
Hej, bola odvezená na operáciu.

20
00:01:09,417 --> 00:01:11,071
Hobbs je tam.

21
00:01:11,158 --> 00:01:12,985
Jubal, vieš, všetci sa máme
strašne, že sa to stalo.

22
00:01:13,073 --> 00:01:15,031
Hej. Hej.

23
00:01:15,118 --> 00:01:15,988
Nevidel si strelca?

24
00:01:16,076 --> 00:01:18,295
........