1
00:00:05,780 --> 00:00:10,860
<i>Dobrý den, vítejte u obrazovek.
Je sobota večer a my vysíláme živě!</i>

2
00:00:14,180 --> 00:00:18,580
<i>Ano, vítejte u obrazovek. Děkuji vám,
že jste si nás naladili. Dnes večer je tu plno.</i>

3
00:00:18,680 --> 00:00:21,800
<i>Hostem bude Viktor Bayda.
Je to ruský muž, který...</i>

4
00:00:23,820 --> 00:00:26,720
<i>...a později vystoupení Jersey Boys.</i>

5
00:00:32,820 --> 00:00:36,180
Zpátky! Zpátky, kurva!
Jdi kurva zpátky!

6
00:00:36,200 --> 00:00:36,880
Kdo jste?

7
00:00:36,920 --> 00:00:38,480
Drž kurva hubu!

8
00:00:38,700 --> 00:00:40,980
- Ani se nehni, kurva!
- Děláte velkou chybu.

9
00:00:41,040 --> 00:00:42,760
Řekl jsem ti, abys
kurva držel hubu.

10
00:00:43,080 --> 00:00:44,040
Zalez tam.

11
00:00:44,640 --> 00:00:47,180
<i>Přivítejte prosím
Demia Isaaca Oviawea!</i>

12
00:02:21,920 --> 00:02:25,020
- Jestli je zraněný, kurevsky přísahám...
- Chci, aby ses podíval na tohle.

13
00:02:25,100 --> 00:02:27,300
<i>Prosím, tati!
Udělej, co ti řeknou!</i>

14
00:02:32,340 --> 00:02:35,680
<i>Sleduješ to, Doylere?
Kurva sleduješ to?</i>

15
00:02:37,560 --> 00:02:40,340
<i>Jestli nechceš, abych ho
podpálil, tak mě kurva poslouchej.</i>

16
00:02:41,280 --> 00:02:42,520
<i>Slyšel jsi svýho chlapce.</i>

17
00:02:43,160 --> 00:02:44,480
<i>Tati, prosím!</i>

18
00:02:45,540 --> 00:02:47,680
Nemá s tím
nic společnýho.

19
00:02:47,840 --> 00:02:49,040
Jamie taky neměl.

20
00:02:49,280 --> 00:02:50,940
To byla zasraná nehoda.

21
00:02:51,020 --> 00:02:54,580
Na rozdíl od Jamieho se tvůj syn může
zítra probudit a mít celý život před sebou.

22
00:02:55,300 --> 00:02:56,260
Záleží jen na tobě.
........