1
00:00:00,904 --> 00:00:03,124
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,126 --> 00:00:05,353
To město útočí na mé smysly.

3
00:00:05,396 --> 00:00:07,572
Co je sakra
firma Galvan a Powell?

4
00:00:07,616 --> 00:00:09,400
Nemáš ponětí,
s kým si zahráváš.

5
00:00:09,444 --> 00:00:11,011
Souhvězdí Ursa Major.

6
00:00:11,054 --> 00:00:13,056
Tady najdeme Goliáše.

7
00:00:13,100 --> 00:00:15,189
Už teď maj lidi Patience
za zabijákov.

8
00:00:15,232 --> 00:00:17,669
Chceš, aby si ještě mysleli,
že jsou tu i UFOni?

9
00:00:17,713 --> 00:00:19,889
Jessup hledá místo
pro pětihvězdičkový resort.

10
00:00:19,932 --> 00:00:21,238
Kdo říká,
že musí být v Jessupu?

11
00:00:21,282 --> 00:00:23,110
Ten Gradyovic pozemek

12
00:00:23,153 --> 00:00:24,720
si přímo říká o zástavbu.

13
00:00:24,763 --> 00:00:26,330
Uvidíme, jestli jsi těhotná.

14
00:00:26,374 --> 00:00:27,810
Zjistíme to,
až budeš připravená.

15
00:00:27,853 --> 00:00:29,507
- Dr. Smallwoodová...
- Snaží se vás vyhodit.

16
00:00:29,551 --> 00:00:31,292
A teď jsme bez doktora.

17
00:00:31,335 --> 00:00:33,120
Dr. Vanderspeigle
je náš jediný kandidát.

18
00:00:33,163 --> 00:00:35,296
Bude mít narozeniny.

19
00:00:35,339 --> 00:00:37,472
Ten emzák, za kterým jsme jeli...
Umřel.

20
00:00:37,515 --> 00:00:39,517
Goliáš vydržel tak dlouho,
jak jen mohl.

21
00:00:39,561 --> 00:00:41,911
<i>- Ale snesl vejce.</i>
- Ne!

22
00:00:41,954 --> 00:00:43,173
A teď ho má Harry v tašce.

........