1
00:00:00,914 --> 00:00:03,438
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,481 --> 00:00:05,005
- Co to děláš?
- Promiň.

3
00:00:05,048 --> 00:00:06,187
- Mám ženu.
- Omlouvám se.

4
00:00:06,197 --> 00:00:07,503
<i>Tu kuličku ti nevrátím.</i>

5
00:00:07,546 --> 00:00:09,374
Schovala jsem ji tak,
abys ji nenašel.

6
00:00:09,418 --> 00:00:10,593
Kde je Murphy?

7
00:00:10,636 --> 00:00:12,551
<i>"Jestli chceš ještě
vidět svého psa,</i>

8
00:00:12,595 --> 00:00:13,901
<i>vrať mi moji kuličku."</i>

9
00:00:14,272 --> 00:00:15,816
Kulička!

10
00:00:15,859 --> 00:00:17,208
Kdo ji vzal?

11
00:00:17,252 --> 00:00:18,644
Zachytili jsme signál.

12
00:00:18,688 --> 00:00:22,126
Zpráva je zakódovaná,
ale nese mimozemské znaky.

13
00:00:22,170 --> 00:00:24,955
<i>Fakty?</i> <i>
Co v ní je?</i>

14
00:00:24,999 --> 00:00:26,739
Je to telefonní číslo.

15
00:00:26,783 --> 00:00:29,177
Do New Yorku.

16
00:00:29,220 --> 00:00:31,875
Demeliova Pizzerie
na Třetí východní.

17
00:00:31,919 --> 00:00:34,269
Sbal se.
Vyrážíme do New Yorku.

18
00:00:46,672 --> 00:00:48,149
Otevři, to jsem já.

19
00:00:48,300 --> 00:00:49,475
Harry!

20
00:00:51,547 --> 00:00:53,766
- Same?
- Takhle to dál nejde.

21
00:00:53,810 --> 00:00:55,116
Vymklo se nám to.

22
00:00:55,159 --> 00:00:57,945
Tak jo, klid.
Co se stalo?

23
00:00:57,947 --> 00:01:00,164
........