1
00:00:13,180 --> 00:00:17,351
SAN ACACIO, 1986

2
00:00:37,037 --> 00:00:39,112
Dáš si něco k večeři?

3
00:00:39,165 --> 00:00:40,332
Ne, díky, zlato.

4
00:01:07,234 --> 00:01:08,235
Miláčku?

5
00:01:13,365 --> 00:01:15,409
José? To jsi ty?

6
00:01:17,745 --> 00:01:18,746
Federico?

7
00:02:33,737 --> 00:02:35,739
Mami...

8
00:02:36,240 --> 00:02:37,241
Mami!

9
00:02:38,242 --> 00:02:40,950
Co jsi to tátovi udělala?

10
00:03:08,355 --> 00:03:11,358
Od smrti věčné,
vysvoboď nás, Pane.

11
00:03:11,692 --> 00:03:13,193
Ode všeho zlého,
vysvoboď nás, Pane.

12
00:03:14,528 --> 00:03:15,946
Ode všeho hříchu,
vysvoboď nás, Pane.

13
00:03:16,071 --> 00:03:17,907
Ode všeho zlého,
vysvoboď nás, Pane.

14
00:03:19,700 --> 00:03:21,368
Ode všeho hříchu,
vysvoboď nás, Pane.

15
00:03:21,702 --> 00:03:23,579
Od smrti věčné,
vysvoboď nás, Pane

16
00:03:23,704 --> 00:03:24,805
Co tady děláte?

17
00:03:24,830 --> 00:03:27,683
Co to sakra je?
Co to tady vyvádíte?

18
00:03:27,708 --> 00:03:30,711
- Co jí to děláte?
- Pomoc! Pomozte mi!

19
00:03:30,711 --> 00:03:32,004
Co to tomu děvčeti děláte?

20
00:03:32,129 --> 00:03:33,380
- Pomozte mi!
- Pusť mě.

21
00:03:34,006 --> 00:03:35,007
Pusť mě.

22
00:03:36,717 --> 00:03:38,485
Zmizte odsud. Vypadněte!

23
00:03:38,510 --> 00:03:40,029
- Vypadněte!
........