1
00:00:07,200 --> 00:00:37,325
{\an8}<i>V minulém díle jste viděli.</i>

2
00:00:10,097 --> 00:00:11,620
- Kdo jsi ty?
- Jsem Red Bill.

3
00:00:11,750 --> 00:00:13,361
Nemáme tady rádi lovce odměn.

4
00:00:13,491 --> 00:00:17,060
<i>Hledám chlápka s nožem,
co má do rukojeti vyryté oko.</i>

5
00:00:17,191 --> 00:00:19,541
<i>Pak budu mít zlato
a ty zemřeš žízní.</i>

6
00:00:19,671 --> 00:00:22,500
- Čekáš, až tvůj Bůh zařídí,
aby tady zapršelo.- Já neodejdu.

7
00:00:22,674 --> 00:00:24,285
Až se konečně rozhodneš
opustit město, vrátím ti tvoji zbraň.

8
00:00:24,415 --> 00:00:26,287
<i>Jsi krásná, máš moc.</i>

9
00:00:26,417 --> 00:00:28,289
Nikdy jsem tě neviděla,
že bys něco vzdala.

10
00:00:28,419 --> 00:00:30,125
Ty a já jsme předurčeny
k lepším věcem.

11
00:00:30,682 --> 00:00:32,500
Přepadení, které se zvrtlo.

12
00:00:32,815 --> 00:00:34,167
Kde je můj kůň?

13
00:00:34,991 --> 00:00:36,167
Je to tvůj kůň?

14
00:00:36,258 --> 00:00:37,267
Jdi do prdele!

15
00:02:54,883 --> 00:02:59,683
VĚZEŇ

16
00:03:49,403 --> 00:03:52,000
Neotočíme to.
Jedeme už několik hodin.

17
00:03:53,711 --> 00:03:56,292
No tak, Kurte,
ještě kousek.

18
00:03:56,888 --> 00:03:58,238
Ale no tak, Macu.

19
00:03:59,369 --> 00:04:00,375
Zapomeň na něj.

20
00:04:00,549 --> 00:04:02,542
Máme na práci důležitější věci.

21
00:04:03,634 --> 00:04:07,875
Jakmile člověk poruší zákon,
musí být postaven před soud.

22
00:04:07,904 --> 00:04:08,975
Jaký zákon?

23
00:04:10,293 --> 00:04:11,307
........