1
00:00:04,759 --> 00:00:07,799
<i>Příběh o tom, jak jsi nám</i>
<i>vstoupila do života, začal dávno.</i>

2
00:00:17,359 --> 00:00:18,719
<i>Než jsme tě našli,</i>

3
00:00:20,920 --> 00:00:22,440
<i>museli jsme najít jeden druhého.</i>

4
00:01:50,719 --> 00:01:54,040
NAOMI
4. díl

5
00:01:59,640 --> 00:02:02,319
Říkali jste, že jste mě
adoptovali na východním pobřeží.

6
00:02:02,400 --> 00:02:03,920
Že to byla uzavřená adopce.

7
00:02:04,000 --> 00:02:07,760
Ale našli jste mě tady.
V lesích, na kameni.

8
00:02:15,000 --> 00:02:18,120
Celý život jsem si
představovala své pravé rodiče.

9
00:02:18,199 --> 00:02:21,360
Kdo to je, odkud jsou.
Kdo opravdu jsem.

10
00:02:23,599 --> 00:02:25,680
A vy jste to celou dobu věděli.

11
00:02:26,039 --> 00:02:29,560
Měli jsme ti to říct.
Opravdu nás to mrzí.

12
00:02:30,400 --> 00:02:33,840
Ale žádné detaily neznáme.
Nikdy jsme je neznali.

13
00:02:33,919 --> 00:02:36,759
Snažil jsem se to zjistit.
Použil jsem své vládní kontakty.

14
00:02:36,840 --> 00:02:38,039
Ale nic.

15
00:02:38,439 --> 00:02:40,840
Věděli jsme jen,
že jsi přišla odněkud...

16
00:02:41,800 --> 00:02:43,919
-tam nahoře.
-Ale jak jsem se sem dostala?

17
00:02:44,000 --> 00:02:45,840
Přiletěla jsem v nějaké lodi?

18
00:02:45,919 --> 00:02:48,599
Žádná loď tu nebyla. Žádný vrak.

19
00:02:49,159 --> 00:02:50,280
Jen ty.

20
00:02:52,400 --> 00:02:54,240
Někdo mě tu prostě nechal?

21
00:02:56,000 --> 00:02:57,120
To nevíme.

22
00:02:57,800 --> 00:03:00,000
Možná tě sem rodiče poslali,
aby tě ochránili.

........