1
00:00:13,046 --> 00:00:19,819
{\an8}8. DUBNA 1968, STŘEDOŠKOLSKÉ DNY

2
00:00:19,886 --> 00:00:21,488
{\an8}8. DUBNA 1968, STŘEDOŠKOLSKÉ DNY

3
00:00:22,188 --> 00:00:23,189
Vy se sem stěhujete?

4
00:00:23,690 --> 00:00:24,791
Dobrý den.

5
00:00:27,761 --> 00:00:29,429
- Vy jste…
- Doleva.

6
00:00:29,496 --> 00:00:30,830
- Dobrý den.
- Krásná dívka.

7
00:00:30,897 --> 00:00:32,832
- Neutíkej!
- Mami!

8
00:00:32,899 --> 00:00:33,967
- Co se děje?
- Přestaň!

9
00:00:34,034 --> 00:00:35,635
- Už je na střední.
- Luo Jou-nung.

10
00:00:35,702 --> 00:00:37,604
- Nebij ji!
- A pak bude terčem posměchu.

11
00:00:37,670 --> 00:00:38,638
Luo Jou-nung!

12
00:00:38,705 --> 00:00:39,639
Stůj, Luo Jou-nung.

13
00:00:39,706 --> 00:00:41,474
- Je naše nová sousedka.
- Pojď sem.

14
00:00:42,475 --> 00:00:43,977
- To bolí.
- Omlouvám se.

15
00:00:44,044 --> 00:00:45,879
- Necítím ucho.
- Omlouvám se.

16
00:00:45,945 --> 00:00:47,047
- Omlouvám se.
- To bolí.

17
00:00:47,113 --> 00:00:48,448
- Děsíš sousedy.
- Nemysli si,

18
00:00:48,515 --> 00:00:49,582
- že se schováš…
- Dost.

19
00:00:49,649 --> 00:00:50,784
- …zbiju tě pak.
- Stačí.

20
00:00:50,850 --> 00:00:51,985
- Poklekni!
- Promiňte.

21
00:00:58,324 --> 00:00:59,292
<i>Dobrá, všichni.</i>

22
00:00:59,359 --> 00:01:02,662
........