1
00:00:06,006 --> 00:00:10,110
{\an8}SVĚTLO, OTEVŘENO

2
00:00:22,222 --> 00:00:23,156
Ja-ja.

3
00:00:24,290 --> 00:00:26,026
Tolik jsi zvracela.

4
00:00:26,092 --> 00:00:27,460
Budeš v pořádku?

5
00:00:28,395 --> 00:00:29,362
To je jedno.

6
00:00:29,429 --> 00:00:30,430
Měla bys odpočívat.

7
00:00:30,497 --> 00:00:31,965
Budu obsluhovat zákazníky.

8
00:00:32,032 --> 00:00:32,966
Děkuju.

9
00:00:36,202 --> 00:00:38,004
Pane Jošido.

10
00:00:38,071 --> 00:00:39,305
Pane Kcha-se…

11
00:00:39,372 --> 00:00:40,540
Ja-ja je špatně?

12
00:00:41,374 --> 00:00:43,109
Šikanoval jste ji.

13
00:00:43,176 --> 00:00:44,244
Napiju se s vámi.

14
00:00:44,310 --> 00:00:45,645
- No tak.
- Ne.

15
00:00:45,712 --> 00:00:46,913
Koukněte na něj.

16
00:00:47,514 --> 00:00:49,983
- Pan Kcha-se je taky opilý.
- Musím ho vzít domů.

17
00:00:50,050 --> 00:00:51,618
- Vzít ho domů. Jo.
- Jo? Příště?

18
00:00:51,684 --> 00:00:52,519
Jasně, příště.

19
00:00:52,585 --> 00:00:54,621
- Příště.
- Určitě, jo?

20
00:00:54,687 --> 00:00:56,156
- Dobře.
- Pojďme domů.

21
00:00:56,222 --> 00:00:58,925
- Jdeme.
- Pane Kcha-se.

22
00:00:58,992 --> 00:01:01,327
- Další, Hano!
- Další?

23
00:01:01,394 --> 00:01:04,764
- Proč mi neřekla, že má volno?
- Další.

........