1
00:00:07,340 --> 00:00:08,441
Paní Chungová.

2
00:00:08,508 --> 00:00:10,276
Tohle je má dcera.

3
00:00:11,077 --> 00:00:12,078
Zdravím.

4
00:00:13,246 --> 00:00:15,081
Tvé oblečení je velmi speciální.

5
00:00:15,148 --> 00:00:16,716
Mladí mají rádi divné oblečení.

6
00:00:16,783 --> 00:00:18,785
Říkají, že je to moderní.

7
00:00:18,852 --> 00:00:20,687
{\an8}15. ČERVENCE 1987
RESTAURACE WESTERN

8
00:00:20,754 --> 00:00:22,655
{\an8}Naživo je moc krásná.

9
00:00:22,722 --> 00:00:24,858
Vypadá ještě líp než na fotce.

10
00:00:25,759 --> 00:00:27,227
Vy a vaše dcera

11
00:00:27,293 --> 00:00:29,596
jste si tak podobné.

12
00:00:31,431 --> 00:00:32,465
Vážně?

13
00:00:32,532 --> 00:00:35,201
To váš syn vypadá dobře.

14
00:00:35,969 --> 00:00:37,070
Jak se jmenuješ?

15
00:00:37,570 --> 00:00:38,571
Paní Chuangová.

16
00:00:38,638 --> 00:00:40,373
Jsem Chung Li-cheng. Říkejte mi Henry.

17
00:00:40,440 --> 00:00:42,275
Henry, dobře.

18
00:00:42,342 --> 00:00:43,309
Dobře.

19
00:00:47,814 --> 00:00:49,015
Já jsem Chuang Paj-he.

20
00:00:49,082 --> 00:00:50,650
Už je mi 28.

21
00:00:50,717 --> 00:00:52,252
Nemám žádné životní ambice.

22
00:00:52,318 --> 00:00:53,720
Přes den jsem prodejkyně

23
00:00:53,787 --> 00:00:55,355
a v noci společnice v baru.

24
00:00:55,422 --> 00:00:56,489
Společnice v baru?

25
00:00:58,958 --> 00:01:02,128
Ta, která pije a baví zákazníky
........