1
00:00:13,780 --> 00:00:15,415
Hele, mám dotaz.

2
00:00:15,482 --> 00:00:16,383
Co je to?

3
00:00:17,217 --> 00:00:18,218
Noviny.

4
00:00:18,284 --> 00:00:20,153
To samozřejmě vím.

5
00:00:20,220 --> 00:00:22,989
Proč jsou v nich všude červené kroužky?

6
00:00:24,290 --> 00:00:25,959
Hledáš si zase práci?

7
00:00:26,026 --> 00:00:28,028
Zase sis půjčila od lichváře?

8
00:00:28,528 --> 00:00:30,263
Potřebuješ pracovat i přes den?

9
00:00:30,797 --> 00:00:32,565
{\an8}Všechny své dluhy jsem splatila.

10
00:00:32,632 --> 00:00:34,334
{\an8}Splatila? Nelži.

11
00:00:34,401 --> 00:00:36,302
{\an8}Kde jsi na to vzala?

12
00:00:36,369 --> 00:00:37,904
{\an8}Zase sis půjčila peníze na hry?

13
00:00:38,438 --> 00:00:40,340
Nebojíš se o svůj život?

14
00:00:40,407 --> 00:00:41,808
Jaký mám já život?

15
00:00:42,375 --> 00:00:44,411
Budu k tobě navždy přivázaná.

16
00:00:44,477 --> 00:00:45,912
A kdy ti na mně záleželo?

17
00:00:45,979 --> 00:00:47,580
Nezáleží snad? Jsem tvůj táta.

18
00:00:47,647 --> 00:00:48,982
- Kdo jiný by se staral?
- Jsem těhotná.

19
00:00:49,049 --> 00:00:50,984
Ty…

20
00:00:52,786 --> 00:00:54,721
- Prý že ti na mně záleží.
- Tohle…

21
00:00:54,788 --> 00:00:56,256
Utěš mě, prosím.

22
00:00:56,322 --> 00:00:57,624
Potřebuju to hned teď.

23
00:00:58,992 --> 00:01:00,894
Hej.

24
00:01:01,594 --> 00:01:03,797
To se nestydíš?

25
00:01:04,564 --> 00:01:06,299
........