1
00:00:51,093 --> 00:00:52,094
Graner.

2
00:00:52,177 --> 00:00:54,596
<i>Zanalyzovali sme dáta z Kilmerovej hlavy.</i>

3
00:00:54,680 --> 00:00:57,266
<i>Našli sme stopy zariadenia, ktoré použili.</i>

4
00:00:57,349 --> 00:00:59,268
Čie bolo?

5
00:00:59,351 --> 00:01:00,519
<i>Naše.</i>

6
00:01:00,602 --> 00:01:02,229
<i>Stopy vedú k Reghabiovej.</i>

7
00:01:02,312 --> 00:01:04,772
- Reghabiová.
- <i>Áno.</i>

8
00:01:04,857 --> 00:01:07,276
<i>Ona vynašla reintegráciu. Nájdem ju.</i>

9
00:01:32,009 --> 00:01:35,220
„Skroť vo mne štyri pudy,

10
00:01:37,014 --> 00:01:39,349
{\an8}aby som ti mohla večne slúžiť.

11
00:01:41,226 --> 00:01:44,021
Vlož do mňa deväť hodnôt všetkých,

12
00:01:45,439 --> 00:01:48,317
aby som cítila dotyk božský.“

13
00:01:48,400 --> 00:01:49,401
CHARLOTTE COBELOVÁ

14
00:03:15,988 --> 00:03:20,826
{\an8}Oddelenie

15
00:03:48,353 --> 00:03:51,732
ZMEŠKANÉ HOVORY:
ZABLOKOVANÉ ČÍSLO, ZABLOKOVANÉ ČÍSLO...

16
00:04:54,837 --> 00:04:56,171
Môžem ísť ďalej?

17
00:04:56,255 --> 00:04:57,965
Áno. Áno.

18
00:05:07,808 --> 00:05:09,518
Ty si to tu našiel?

19
00:05:10,686 --> 00:05:11,979
Už dávnejšie.

20
00:05:13,355 --> 00:05:16,733
Niekedy sem chodievam. Len ja.

21
00:05:21,780 --> 00:05:24,449
A teraz to chcem ukázať tebe.

22
00:05:25,826 --> 00:05:27,119
Je to krásne.

23
00:05:29,204 --> 00:05:33,000
Môže to byť len pre nás.
Naše tajné miesto.

24
00:05:35,169 --> 00:05:36,336
Konečne.

25
........