1
00:00:01,010 --> 00:00:02,878
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:05,060 --> 00:00:06,240
Ty parchante!

3
00:00:11,670 --> 00:00:14,338
- Někdo hledal mě.
- Třeba Ronald Pergman?

4
00:00:14,740 --> 00:00:17,138
Ten obytňák tu stojí už nějakou dobu.

5
00:00:17,140 --> 00:00:19,436
Chlap, kterému patří,
ohlásil krádež z benzínky.

6
00:00:19,440 --> 00:00:21,138
Vyžádejme si
z té benzínky kamerové záběry.

7
00:00:21,140 --> 00:00:22,559
Co chceš,
abych s tím chlapem udělal?

8
00:00:22,560 --> 00:00:23,620
<i>Zabij ho.</i>

9
00:00:24,140 --> 00:00:26,470
- Je tam mrtvola?
- Ne.

10
00:00:27,750 --> 00:00:30,789
- Jsi zrádce, že?
- Není to, jak si myslíš! Není to tak!

11
00:00:30,790 --> 00:00:33,092
- Potřebujeme vaši pomoc.
- Udělaly jsme něco špatného.

12
00:00:33,100 --> 00:00:34,773
"Ráda bych své peníze, pěkně prosím,

13
00:00:34,775 --> 00:00:37,068
- smutně koukám."
- Nemám vaše peníze.

14
00:00:37,070 --> 00:00:38,289
Máš 24 hodin.

15
00:00:38,290 --> 00:00:40,584
- Hledáme Bridgera Ryana.
- Toho neznám.

16
00:00:41,900 --> 00:00:44,260
- <i>Fakt jsem to podělal.</i>
- Postaráme se o to.

17
00:00:44,270 --> 00:00:46,008
Doufám, že uděláš to,
o čem jsme se bavili.

18
00:00:46,010 --> 00:00:47,298
Nevím, jaká je správná dávka.

19
00:00:47,300 --> 00:00:48,507
Smrtící dávka.

20
00:00:48,510 --> 00:00:51,043
Jsi nevhodná matka!

21
00:00:51,750 --> 00:00:52,812
Ne!

22
00:00:56,420 --> 00:00:57,708
Padáme odsud.

23
........