1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,917 --> 00:00:20,792
Ještě trochu baklažánu, prosím.

3
00:00:21,833 --> 00:00:23,000
Mockrát děkuju.

4
00:00:23,083 --> 00:00:23,917
Jakou omáčku?

5
00:00:25,292 --> 00:00:27,250
Nezire, jakou omáčku?

6
00:00:27,750 --> 00:00:29,833
Pikantní. Dvojitou dávku, prosím.

7
00:00:29,917 --> 00:00:31,375
- Pikantní.
- Blingu.

8
00:00:31,458 --> 00:00:33,083
Poslouchej mě, prosím.

9
00:00:33,167 --> 00:00:35,875
Když pracuješ v týmu,
existujou pravidla, jasný?

10
00:00:35,958 --> 00:00:38,875
Ano, pravidla. Za prvé: důslednost.

11
00:00:38,958 --> 00:00:41,167
Za druhé: schůzky plánujeme spolu.

12
00:00:41,250 --> 00:00:43,750
- Nemůžeš to říct na poslední chvíli.
- <i>Jasně.</i>

13
00:00:44,375 --> 00:00:46,000
Tak na zítřek zapomeň. Přijď hned.

14
00:00:46,083 --> 00:00:48,083
Hned? Právě jsem ti řekl…

15
00:00:49,000 --> 00:00:50,208
- <i>Haló?</i>
- Prostě…

16
00:00:50,292 --> 00:00:52,875
- Není to možný.
<i>- Děláš si srandu?</i>

17
00:00:52,958 --> 00:00:55,292
Vážně chceš, abychom spolupracovali?

18
00:00:55,375 --> 00:00:56,875
<i>Ano, ale dneska ne.</i>

19
00:00:56,958 --> 00:00:58,250
Jak jsem ti říkal,

20
00:00:58,333 --> 00:01:02,292
dnes večer uvádím
kamarádku Aïssatou v divadle.

21
00:01:02,375 --> 00:01:04,458
<i>Jasně. Jsem to ale blbec.</i>

22
00:01:04,542 --> 00:01:06,125
No právě. Přesně tak.

23
00:01:06,208 --> 00:01:09,750
- Takže zítra v 11 u mě.
- Výborně. Díky.

24
........