1
00:00:06,298 --> 00:00:08,926
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,352 --> 00:00:19,603
Udělejte mi místo!

3
00:00:20,270 --> 00:00:22,856
Ahoj, pekaři.

4
00:00:24,066 --> 00:00:27,027
Proč mám letlampu?

5
00:00:27,110 --> 00:00:29,821
Protože se nám to tu pěkně rozehřívá.

6
00:00:29,905 --> 00:00:31,365
Bože můj.

7
00:00:37,287 --> 00:00:41,250
Mám tu dva šťastné pekaře,
kteří postoupili do finále.

8
00:00:41,333 --> 00:00:43,335
Andrewa a April.

9
00:00:44,294 --> 00:00:47,339
Běžte se posadit na galerii.
Andrewe, můžeš to vzít?

10
00:00:47,422 --> 00:00:50,008
Díky. Nezapal si vlasy.

11
00:00:50,092 --> 00:00:51,593
Vypadají hořlavě.

12
00:00:54,012 --> 00:00:55,430
Zbyly jenom tři.

13
00:00:56,807 --> 00:01:02,396
Trpělivě jste seděly a dlouho čekaly,
než budete moct znovu péct.

14
00:01:02,479 --> 00:01:04,314
Dnes to bude takhle.

15
00:01:04,398 --> 00:01:07,109
Všechny tři budete dnes péct

16
00:01:07,776 --> 00:01:10,445
a soutěžit až o 10 000 dolarů

17
00:01:10,529 --> 00:01:13,699
a poslední místo ve finále,

18
00:01:13,782 --> 00:01:16,493
kde některá nastoupíte
proti Andrewovi a April

19
00:01:16,577 --> 00:01:21,123
a může vyhrát 50 000 dolarů. Ano!

20
00:01:23,458 --> 00:01:24,585
Jdeme na to.

21
00:01:24,668 --> 00:01:29,172
Je čas zahrát si Najdi dort.

22
00:01:32,426 --> 00:01:34,011
NAJDI DORT

23
00:01:34,094 --> 00:01:36,305
Až se dortová zeď otočí,

24
00:01:36,388 --> 00:01:42,436
uvidíte šest podstavců
s různými… hračkami.
........