1
00:00:06,173 --> 00:00:08,926
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,180 --> 00:00:15,599
Ahoj, pekaři.

3
00:00:15,682 --> 00:00:16,683
Ahoj, Mikey.

4
00:00:16,767 --> 00:00:21,271
Andrewe, kde jsi?
Promiňte, potřebuju brýle.

5
00:00:24,316 --> 00:00:25,859
Tady jsi.

6
00:00:25,943 --> 00:00:27,277
Vrátily se.

7
00:00:27,361 --> 00:00:29,154
Vítěz z minulého dílu.

8
00:00:29,738 --> 00:00:33,408
Tohle je pocta vám, pane.

9
00:00:33,492 --> 00:00:35,869
A zasloužíš si je.

10
00:00:35,953 --> 00:00:37,996
Dám ti je.

11
00:00:39,873 --> 00:00:43,043
Halloweenské sluneční brýle.

12
00:00:43,126 --> 00:00:44,962
Budou slavné. Dám je na eBay.

13
00:00:46,129 --> 00:00:47,464
Chci podíl ze zisku.

14
00:00:48,549 --> 00:00:51,134
Andrew si zajistil místo ve finále,

15
00:00:51,218 --> 00:00:54,054
ale vás šest doufá, že budete soutěžit

16
00:00:54,137 --> 00:00:57,391
o jedno ze dvou zbývajících míst.

17
00:00:57,474 --> 00:00:58,976
Mám s vámi velké plány.

18
00:00:59,059 --> 00:01:01,520
Zahrajete si Najdi dort.

19
00:01:01,603 --> 00:01:03,939
A ten, kdo ho najde nejrychleji,

20
00:01:04,022 --> 00:01:08,527
si vybere dva pekaře,
kteří se s ním utkají…

21
00:01:08,610 --> 00:01:09,444
Co?

22
00:01:09,528 --> 00:01:12,906
…až o 15 000 dolarů.

23
00:01:12,990 --> 00:01:16,535
A šanci soutěžit ve finále

24
00:01:16,618 --> 00:01:20,789
o hlavní cenu 50 000 dolarů.

25
00:01:21,873 --> 00:01:24,585
........