1
00:00:06,048 --> 00:00:08,926
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,513 --> 00:00:15,015
Ahoj, pekaři!

3
00:00:17,059 --> 00:00:18,393
Už jsem zase tady.

4
00:00:19,019 --> 00:00:24,525
A v ruce mám tajnou přísadu
do dnešní výzvy.

5
00:00:24,608 --> 00:00:25,901
Nech mě hádat.

6
00:00:25,984 --> 00:00:27,027
Fondán.

7
00:00:28,237 --> 00:00:30,030
Našel jsem ho!

8
00:00:30,113 --> 00:00:31,114
Ano!

9
00:00:31,865 --> 00:00:35,953
Ta cukrová pasta,
o které pekaři hyperrealistických dortů

10
00:00:36,036 --> 00:00:40,415
pořád mluví, je moje.

11
00:00:40,499 --> 00:00:41,833
Není to tajná přísada.

12
00:00:41,917 --> 00:00:45,420
Používáte ho každý týden,
takže to nepotřebujeme. Hopla!

13
00:00:47,881 --> 00:00:49,508
Promáčkl jsem lednici.

14
00:00:51,718 --> 00:00:55,055
Podívejte se na ty úžasné pekaře.

15
00:00:55,138 --> 00:00:57,391
Nino, musím ti znovu poblahopřát…

16
00:00:57,474 --> 00:00:58,350
Děkuji.

17
00:00:58,433 --> 00:01:02,229
…protože jsi vyhrála díky svému
neuvěřitelnému kabelkovému dortu.

18
00:01:02,771 --> 00:01:04,064
- Nino!
- Dobře, Nino!

19
00:01:04,147 --> 00:01:07,734
Můžeš si vybrat pekaře,
se kterými chceš dnes soutěžit.

20
00:01:07,818 --> 00:01:11,572
Ovšem Justin, náš mladíček…

21
00:01:13,365 --> 00:01:17,744
Andrew, Dessiree a Steve ještě nepekli.

22
00:01:17,828 --> 00:01:22,666
Takže se musím zeptat, kdo to bude?

23
00:01:23,667 --> 00:01:25,669
Moje první volba…

24
00:01:28,630 --> 00:01:30,007
........