1
00:00:06,042 --> 00:00:09,917
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,042 --> 00:00:20,583
RIYA: PŘIJDEŠ DO MONKEY DOREY?

3
00:00:21,792 --> 00:00:24,167
- Mám něco říct?
<i>- Ano, prosím.</i>

4
00:00:24,250 --> 00:00:26,417
<i>Jo.</i>

5
00:00:26,500 --> 00:00:28,417
Můžu počkat, až něco řekne ona.

6
00:00:28,500 --> 00:00:31,917
<i>Čekáme už věčnost, Rayi, a já čekám nerad.</i>

7
00:00:32,000 --> 00:00:33,000
PŘÁTELÉ: SANDEŠ

8
00:00:33,083 --> 00:00:36,542
<i>Není Sandeš ten kluk,</i>
<i>co pro něj Riya hlasovala ve škole?</i>

9
00:00:36,625 --> 00:00:38,167
<i>Počátek</i> byl super.

10
00:00:38,250 --> 00:00:40,458
<i>Myslíš, že jsou ještě v kontaktu?</i>

11
00:00:40,542 --> 00:00:41,958
Točící se káča na konci. Hustý.

12
00:00:42,042 --> 00:00:43,500
<i>Jo ta káča!</i>

13
00:00:43,583 --> 00:00:45,708
<i>To je jako tvůj milostnej život.</i>

14
00:00:45,792 --> 00:00:49,250
<i>- Bude to pokračovat, nebo se probereš?</i>
- Zase mě chceš vyděsit.

15
00:00:49,333 --> 00:00:52,417
<i>Jen říkám, jak to je. To ty jsi vyděšený.</i>

16
00:00:52,500 --> 00:00:53,708
<i>Teď něco řekni.</i>

17
00:00:55,667 --> 00:00:56,542
AHOJ

18
00:00:56,625 --> 00:00:59,750
<i>- Takhle se s tebou nevyspí.</i>
- Je to nejbezpečnější.

19
00:00:59,833 --> 00:01:01,750
<i>Nikdo nechce spát s „panem opatrným“.</i>

20
00:01:01,833 --> 00:01:05,583
<i>A už vůbec ne, když používá smajlíky.</i>
<i>Pokud to není lilek.</i>

21
00:01:05,667 --> 00:01:06,625
<i>To bych schválil.</i>

22
00:01:06,708 --> 00:01:08,458
Dají se v té apce mazat zprávy?

23
00:01:08,542 --> 00:01:10,542
<i>Dají se v životě mazat omyly?</i>

24
00:01:19,542 --> 00:01:21,167
Co z toho mají?
........