1
00:00:06,000 --> 00:00:08,917
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,792 --> 00:00:19,125
Určitě už je mrtvá.

3
00:00:20,667 --> 00:00:21,750
Říkala jsem ti to.

4
00:00:23,125 --> 00:00:23,958
Říkala!

5
00:00:24,042 --> 00:00:26,208
Kdyby byla mrtvá, viděl bych ji.

6
00:00:27,000 --> 00:00:28,542
Proč jsi tak v pohodě, co?

7
00:00:29,250 --> 00:00:30,667
Chováš se jako Zawadzki.

8
00:00:36,750 --> 00:00:39,542
Nech ji, ať se s tím vypořádá. Dobře?

9
00:00:47,167 --> 00:00:49,042
Alex! Pozor.

10
00:00:53,083 --> 00:00:54,083
Kdo je to?

11
00:00:56,125 --> 00:00:57,458
Vypadněme odsud.

12
00:01:07,625 --> 00:01:09,583
Je to můj anděl strážný.

13
00:01:11,417 --> 00:01:15,458
Já nevím.
Zawadzki to nazýval něco jako bohyně.

14
00:01:15,542 --> 00:01:17,208
Je to opatrovnické božstvo.

15
00:01:19,708 --> 00:01:22,958
Ale taková božstva
měli jen mocní šamani a kněžky.

16
00:01:23,042 --> 00:01:24,167
Jako Wanda?

17
00:01:26,708 --> 00:01:27,875
Takže ty jsi Wanda.

18
00:01:29,250 --> 00:01:31,958
Máma se mě snažila zkontaktovat.

19
00:01:32,042 --> 00:01:33,625
Abych se to dozvěděla.

20
00:01:36,000 --> 00:01:37,167
Zajímavým způsobem.

21
00:01:38,417 --> 00:01:40,167
Ale pro mrtvé je to normální.

22
00:01:41,208 --> 00:01:44,250
Viděla jsem okamžik, kdy se Wanda…

23
00:01:45,167 --> 00:01:48,125
ve mně znovuzrodila. Něco takového.

24
00:02:28,917 --> 00:02:30,083
Omlouvám se.

25
00:02:30,167 --> 00:02:31,625
........