1
00:00:06,000 --> 00:00:09,250
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,042 --> 00:00:14,833
Jít domů? Kvůli nějakýmu dešti?

3
00:00:14,917 --> 00:00:18,417
To je opravdu nápad za všechny prachy.
A je mi jedno, za čí.

4
00:00:18,500 --> 00:00:21,917
Poslouchej mě.
Bude to hurikán čtvrté kategorie.

5
00:00:22,000 --> 00:00:23,042
Prošel jsem si čísla.

6
00:00:23,125 --> 00:00:25,417
Čísla? O čem to sakra mluvíš?

7
00:00:25,500 --> 00:00:27,708
<i>Jsou</i> k tomu čísla. Počítali to.

8
00:00:27,792 --> 00:00:31,583
Ty čísla jsou ošklivý.
V tomhle směru stojím za Petem.

9
00:00:31,667 --> 00:00:34,792
Jsi ten poslední,
koho potřebuju mít na své straně.

10
00:00:34,875 --> 00:00:37,375
On s tebou souhlasí, ty nádivo.

11
00:00:37,458 --> 00:00:42,667
A tak to zkrátím: zvracel jsem tak zuřivě,
že jsem cejtil chuť svý prdele.

12
00:00:42,750 --> 00:00:44,208
- Nekecej.
- Slušný blití.

13
00:00:44,292 --> 00:00:46,875
- Připomíná mi to poslední vožíračku.
- Přesně.

14
00:00:46,958 --> 00:00:51,667
Páni, ráno mi bylo zle a k tomu
těhotenská cukrovka. Gil si to pamatuje.

15
00:00:51,750 --> 00:00:54,458
Samozřejmě. Jako bych ji měl taky.

16
00:00:54,542 --> 00:00:58,292
Ne, nejsem těhotnej. Nemůžu být.

17
00:00:58,875 --> 00:01:00,000
Nebo jo?

18
00:01:00,083 --> 00:01:01,125
No tak.

19
00:01:02,417 --> 00:01:06,542
Panebože!

20
00:01:07,458 --> 00:01:09,208
Panebože.

21
00:01:47,917 --> 00:01:52,708
Páni, o 17 kilometrů přes povolenou
rychlost. Nedohodli jsme se na deseti?

22
00:01:52,792 --> 00:01:56,583
Já to vím, ale snažím se nás
dostat pryč od toho hurikánu.

23
00:01:56,667 --> 00:01:58,833
........