1
00:00:06,000 --> 00:00:09,960
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,000 --> 00:00:22,760
- Ahoj! Máš se dobře?
- Čau. Jak se máš?

3
00:00:22,840 --> 00:00:24,960
- Dobře. Ty?
- Dobře, díky.

4
00:00:25,040 --> 00:00:27,040
Dobře. Jak se cítíš?

5
00:00:27,120 --> 00:00:29,840
Jo, není to špatný.
Jak se máš ty? Úplně záříš!

6
00:00:29,920 --> 00:00:31,360
- Myslíš?
- Jo, holka.

7
00:00:31,440 --> 00:00:32,560
Snažím se.

8
00:01:34,560 --> 00:01:36,480
Prostě ty korálky roztřiď, jo?

9
00:01:36,560 --> 00:01:37,600
Ano, prosím.

10
00:01:40,600 --> 00:01:42,040
Lehněte si na podlahu.

11
00:01:43,240 --> 00:01:45,240
Lehněte si na tu zasranou podlahu.

12
00:02:25,760 --> 00:02:27,840
Jeď!

13
00:02:35,560 --> 00:02:36,600
To je ono.

14
00:02:45,080 --> 00:02:45,920
Dobrý?

15
00:02:47,280 --> 00:02:48,400
Jo.

16
00:02:48,480 --> 00:02:49,560
Jseš si jistý?

17
00:02:50,320 --> 00:02:51,320
Jo, chlape.

18
00:02:56,520 --> 00:02:57,840
- Jak je?
- Jak to jde?

19
00:02:59,800 --> 00:03:01,640
Co se děje? Upřímnou soustrast.

20
00:03:03,360 --> 00:03:04,440
Tohle je Junior.

21
00:03:05,240 --> 00:03:07,800
Má bratrance ve vězení za dvojitou vraždu.

22
00:03:07,880 --> 00:03:09,280
Má to pěkně na hovno.

23
00:03:09,360 --> 00:03:11,840
Mají DNA a tak. A taky svědky.

24
00:03:11,920 --> 00:03:14,400
Už se nikdy nevrátí. Je to v prdeli, kámo.
........