1
00:00:06,000 --> 00:00:09,960
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:21,520 --> 00:00:23,200
Mohu ti něco přinést, Ammo?

3
00:00:24,840 --> 00:00:25,960
Cokoli?

4
00:00:27,200 --> 00:00:28,200
Jsme tu pro tebe.

5
00:00:30,280 --> 00:00:32,280
- Bůh ti dá sílu.
- Jo.

6
00:00:33,120 --> 00:00:34,560
Stojí při tobě.

7
00:00:53,880 --> 00:00:55,480
Toast a slazený čaj.

8
00:00:56,880 --> 00:00:58,920
Musíš něco sníst, Ammo.

9
00:01:00,800 --> 00:01:07,600
TĚLO POHŘEŠOVANÉHO CHLAPCE
NALEZENO V KONTEJNERU

10
00:01:43,400 --> 00:01:45,200
PRO AMMU,
JE MI TO LÍTO

11
00:02:10,680 --> 00:02:12,280
{\an8}ŽÁDÁME SVĚDKY O POMOC
VRAŽDA

12
00:02:12,880 --> 00:02:16,000
Jen se snažíme zjistit
časovou osu jeho pohybu.

13
00:02:16,080 --> 00:02:17,720
Dobře. To je jedno.

14
00:02:17,800 --> 00:02:19,760
Kdy jste naposledy viděli Atticu?

15
00:02:20,240 --> 00:02:21,360
Kdy jsme ho viděli?

16
00:02:22,200 --> 00:02:23,200
Asi před týdnem.

17
00:02:24,200 --> 00:02:26,240
Před kolika dny přesně?

18
00:02:28,160 --> 00:02:29,480
Před čtyřmi nebo pěti.

19
00:02:31,240 --> 00:02:32,320
A co ty, kámo?

20
00:02:32,400 --> 00:02:33,840
Nic jsem neslyšel.

21
00:02:34,560 --> 00:02:37,400
Takže nikdo z vás nic
neviděl ani neslyšel?

22
00:02:37,480 --> 00:02:39,560
- Ne.
- Fajn, můžeme už jít, prosím?

23
00:02:39,640 --> 00:02:41,640
- Mám ještě pár otázek.
- Hej, Jaq.

........