1
00:00:06,000 --> 00:00:09,960
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,640 --> 00:00:16,080
{\an8}ŠPANĚLSKO

3
00:00:26,280 --> 00:00:27,480
Prosím, Emilio!

4
00:00:27,560 --> 00:00:28,960
Bude to držet?

5
00:00:29,040 --> 00:00:30,640
Ano, bude.

6
00:00:30,720 --> 00:00:31,760
Prosím, Emilio!

7
00:00:31,840 --> 00:00:33,120
Sklapni!

8
00:00:33,200 --> 00:00:34,720
Proč je úplně nahý?

9
00:00:34,800 --> 00:00:37,360
Víš, že můj táta byl odsud.
Byl to rybář.

10
00:00:37,440 --> 00:00:39,280
Vždycky mi říkal: „Emilio,

11
00:00:39,800 --> 00:00:42,120
to, co rybám chutná, je maso.“

12
00:00:42,200 --> 00:00:44,000
A proto jim ho dáme.

13
00:00:44,080 --> 00:00:46,800
No tak. Všechno ti splatím. Znáš mě.

14
00:00:47,440 --> 00:00:49,520
Emilio, vrátím ti to do koruny.

15
00:00:49,600 --> 00:00:51,920
Jistěže tě znám, Javi.
Tak drž hubu.

16
00:00:52,000 --> 00:00:53,920
Dlužíš mi spoustu peněz, hajzle.

17
00:00:54,000 --> 00:00:55,840
Los Duques. Byli to Los Duques.

18
00:00:55,920 --> 00:00:57,160
Prý Los Duques…

19
00:00:57,240 --> 00:00:59,720
- Přísahám, Emilio. Přísahám!
- No tak.

20
00:01:00,280 --> 00:01:01,600
Přísahám, Emilio!

21
00:01:03,160 --> 00:01:04,200
Klídeček.

22
00:01:05,720 --> 00:01:07,280
Ne! Prosím!

23
00:02:29,720 --> 00:02:31,400
Hej, stráže.

24
00:02:32,320 --> 00:02:33,280
Jo!

25
........