1
00:00:09,183 --> 00:00:10,358
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:10,488 --> 00:00:12,316
Připadám si, že jsem uvízl.

3
00:00:13,491 --> 00:00:15,450
Ty věci nikdy neutíkají.

4
00:00:15,580 --> 00:00:18,409
Vědí, že je tolik míst, kam můžeme.

5
00:00:18,540 --> 00:00:21,499
Myslím, že nám dochází
místa na šachovnici, šerife.

6
00:00:21,630 --> 00:00:23,371
Přeju si, aby sis mohl dopřát
luxus žalu, ale nemůžeš, Boyde.

7
00:00:23,501 --> 00:00:26,374
Tihle lidé tě potřebují.

8
00:00:26,504 --> 00:00:29,290
Musíš být ten, kdo povede ty lidi domů.

9
00:00:29,420 --> 00:00:31,814
Protože jestli ne... zemřela zbytečně.

10
00:00:31,844 --> 00:00:32,329
Notak.

11
00:00:32,359 --> 00:00:35,948
Začal jsem mít třes v ruce
před několika dny,

12
00:00:36,079 --> 00:00:39,387
což znamená, že hodiny začaly tikat,

13
00:00:39,517 --> 00:00:41,519
ale mám šílený nápad, který může fungovat,

14
00:00:41,650 --> 00:00:43,478
a pokud ano,

15
00:00:43,608 --> 00:00:46,742
pak mohu být schopen najít
způsob, jak dostat ty lidi domů.

16
00:00:46,872 --> 00:00:49,832
Něco tu chybí.
Jenom to nevidíme ještě.

17
00:00:49,962 --> 00:00:51,225
Potřebuji něco na psaní.

18
00:00:51,355 --> 00:00:54,576
Položit každou otázku, že?

19
00:00:54,706 --> 00:00:56,317
Nebudu prostě sedět

20
00:00:56,447 --> 00:00:58,884
a akceptovat svět jakým je!

21
00:00:59,015 --> 00:01:00,886
Někdo tohle provádí,

22
00:01:01,017 --> 00:01:02,627
a já nepřestanu dokud
nepřijdu na to jak.

23
00:01:02,758 --> 00:01:03,889
Jade!

24
00:01:08,285 --> 00:01:10,418
........