1
00:00:11,570 --> 00:00:14,822
-Čas!
-Takže?

2
00:00:17,533 --> 00:00:19,452
-6:52.
-Ano!

3
00:00:22,164 --> 00:00:24,331
Pojď se na něco podívat.

4
00:00:27,418 --> 00:00:29,046
Otevři to.

5
00:00:33,258 --> 00:00:35,886
Něco na sebe,
aby ti bylo na kurtu dobře.

6
00:00:36,385 --> 00:00:39,214
Tohle je lepší, než jsem čekala.

7
00:00:39,640 --> 00:00:42,558
Ještě jednou blahopřejeme
k nástupu do týmu.

8
00:00:44,144 --> 00:00:45,479
Díky moc.

9
00:01:05,206 --> 00:01:09,503
-Jak jsme mohli zase prohrát?
-Ale jen o jeden bod, brácho.

10
00:01:10,503 --> 00:01:12,839
Aspoň nás neroznesli na kopytech.

11
00:01:12,923 --> 00:01:14,757
To je pokrok.

12
00:01:14,841 --> 00:01:17,260
Nevím, kolik proher ještě skousnu.

13
00:01:18,345 --> 00:01:21,932
Do kroužku. Konec skuhrání, hoši.

14
00:01:22,015 --> 00:01:25,559
Chci ocenit,
s jakou vervou jste dnes hráli.

15
00:01:25,976 --> 00:01:29,563
Pořád máme čas to otočit.
Tak neklesejte na mysli

16
00:01:29,647 --> 00:01:32,399
a zítra budeme pokračovat.
Tak jo.

17
00:01:32,483 --> 00:01:34,903
Koukejte se vzchopit. Honem.

18
00:01:34,986 --> 00:01:37,154
-Kouči.
-Copak?

19
00:01:37,238 --> 00:01:40,242
Musíte něco udělat,
morálka týmu je špatná.

20
00:01:40,325 --> 00:01:42,743
Jako by to všichni dopředu vzdávali.

21
00:01:42,827 --> 00:01:44,703
To k restartu patří, J.R.

22
00:01:44,788 --> 00:01:48,375
Vybudovat tým šampionů
od základu trochu bolí. Někdy hodně.

23
........