1
00:00:01,919 --> 00:00:04,080
<i>Všichni se na svět</i>
<i>díváme vlastní optikou.</i>

2
00:00:04,400 --> 00:00:06,639
<i>Ale dívat se není totéž</i>
<i>co skutečně vidět.</i>

3
00:00:06,719 --> 00:00:09,919
<i>Co kdyby se ukázalo,</i>
<i>že celý svět vnímáte úplně špatně?</i>

4
00:00:10,000 --> 00:00:13,320
<i>Co bychom viděli,</i>
<i>kdybychom opravdu otevřeli oči?</i>

5
00:00:13,759 --> 00:00:17,839
<i>Každý superhrdina má svůj příběh.</i>
<i>A tohle je ten můj.</i>

6
00:00:36,479 --> 00:00:38,399
-Čau, Naomi!
-Čau!

7
00:00:38,920 --> 00:00:41,640
Naomi, díky za ty poznámky
k literatuře, zachránila jsi mě.

8
00:00:41,719 --> 00:00:45,079
-Není zač, Dostojevskij je těžký.
-To jo.

9
00:00:46,079 --> 00:00:47,280
Sakra, Naomi.

10
00:00:47,600 --> 00:00:49,799
Dobrý postřeh.
Chceš k nám do týmu?

11
00:00:49,880 --> 00:00:51,520
Že bychom konečně vyhráli?

12
00:00:52,600 --> 00:00:54,840
Čas na video.

13
00:00:54,920 --> 00:00:56,280
Lidi, hele.

14
00:00:56,359 --> 00:01:00,359
Naomi má třetí nejlepší fan stránku
o Supermanovi na světě.

15
00:01:00,439 --> 00:01:02,359
Už ne na dlouho.
Brazilská stránka je jednička

16
00:01:02,439 --> 00:01:04,560
a filipínská dvojka,
ale jdu po nich.

17
00:01:09,239 --> 00:01:12,079
Na to, že jsi tak hustá,
tak tě berou dobrý nerdoviny.

18
00:01:13,560 --> 00:01:14,599
Je to tak.

19
00:01:14,920 --> 00:01:18,359
Superman? Má na sobě plášť
a kostým z elastanu.

20
00:01:18,439 --> 00:01:21,959
Jedno nebo druhý v pohodě.
Ale dohromady? To teda...

21
00:01:22,040 --> 00:01:23,760
-... nic moc.
-To se pleteš.

........