1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
JEDEN DEN PO LOUPEŽI

2
00:00:08,083 --> 00:00:10,750
BOA VIAGEM
6. SRPNA 2005

3
00:00:18,542 --> 00:00:22,958
Raimundo Laurindo se při výslechu
přiznal, že ještě ten den,

4
00:00:23,042 --> 00:00:25,917
v sobotu, kdy ukradli peníze,

5
00:00:26,000 --> 00:00:28,042
se všichni rozešli.

6
00:00:28,125 --> 00:00:33,458
Jeho s kamarádem
odvezli kamionem někam dál po silnici,

7
00:00:33,542 --> 00:00:38,167
tam jim hodili pytle peněz
a nechali je stát u cesty.

8
00:00:39,417 --> 00:00:41,208
Také nám řekl,

9
00:00:41,292 --> 00:00:45,042
že v pytlích, co nechali u silnice,
bylo 12 milionů realů.

10
00:00:46,333 --> 00:00:49,917
Měli si je rozdělit
s Lucivaldem Laurindem a ještě jedním.

11
00:00:50,000 --> 00:00:51,917
Zeptal jsem se: „U cesty?

12
00:00:52,000 --> 00:00:54,583
Jen tak?“ Odpověděl: „Přijelo auto.“

13
00:00:54,667 --> 00:00:56,458
„Jaké auto?“ „Náklaďák.“

14
00:00:56,542 --> 00:00:59,125
Řekl, že jeli do Boa Viagem

15
00:00:59,208 --> 00:01:00,917
a pak do Maranhãa.

16
00:01:02,958 --> 00:01:07,042
Stejně odvážně a chytře,
jako spáchali svůj zločin,

17
00:01:07,125 --> 00:01:09,917
postupovali i při nakládání s penězi.

18
00:01:19,208 --> 00:01:20,792
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

19
00:02:07,250 --> 00:02:10,625
PROKLETÉ PENÍZE

20
00:02:15,417 --> 00:02:18,583
Vyloupení Centrální banky
je tak složitý zločin,

21
00:02:18,667 --> 00:02:21,375
že ho může provést jen málokdo.

22
00:02:21,458 --> 00:02:24,333
Takže ještě než jsme přijeli do Fortalezy,

23
00:02:24,417 --> 00:02:26,125
ještě v Brasílii,

........