1
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
TŘI MĚSÍCE PO LOUPEŽI

2
00:00:08,083 --> 00:00:10,083
SÃO PAULO
8. LISTOPADU 2005

3
00:00:17,958 --> 00:00:19,167
<i>- João.</i>
<i>- Ahoj, João!</i>

4
00:00:19,250 --> 00:00:20,458
<i>- Ahoj.</i>
<i>- Jak se máš?</i>

5
00:00:21,042 --> 00:00:23,917
<i>- Držím se zpátky, ale je to těžké.</i>
<i>- Proč?</i>

6
00:00:24,000 --> 00:00:25,000
<i>Nemůžu si pomoct.</i>

7
00:00:26,042 --> 00:00:26,875
<i>Jak to?</i>

8
00:00:27,958 --> 00:00:30,708
<i>- Sakra, chci si ji koupit!</i>
<i>- Co?</i>

9
00:00:30,792 --> 00:00:32,083
<i>Koupím si ji.</i>

10
00:00:33,875 --> 00:00:35,667
<i>Chci počkat, ale je to těžké.</i>

11
00:00:35,750 --> 00:00:36,625
<i>Vážně?</i>

12
00:00:37,542 --> 00:00:39,542
<i>- Nemůžeš to vydržet?</i>
<i>- Ne, nemůžu.</i>

13
00:00:40,417 --> 00:00:42,167
<i>- Zase ti zavolám.</i>
<i>- Měj se!</i>

14
00:00:42,250 --> 00:00:43,500
<i>- Zatím. Ahoj.</i>
<i>- Ahoj.</i>

15
00:00:49,417 --> 00:00:51,000
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

16
00:01:37,458 --> 00:01:42,917
LOV

17
00:01:48,750 --> 00:01:50,250
Od začátku

18
00:01:50,833 --> 00:01:53,333
bylo naším záměrem nejen je zatknout,

19
00:01:53,417 --> 00:01:56,750
ale také získat zpátky co nejvíc peněz

20
00:01:56,833 --> 00:01:58,458
a zjistit, kdo lupiči jsou.

21
00:01:59,417 --> 00:02:02,875
Nemělo smysl je prostě

22
00:02:02,958 --> 00:02:05,917
zatknout za krádež.

23
00:02:06,000 --> 00:02:08,750
Trest za krádež je nehorázně mírný.

........