1
00:00:07,007 --> 00:00:11,261
DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,803 --> 00:00:16,642
Z prvního roku, který jsme strávili
s Anthonym jako přátelé a v práci,

3
00:00:16,725 --> 00:00:20,729
proseděl šest měsíců v kasinu Foxwoods.

4
00:00:21,939 --> 00:00:24,066
Jednou to bylo třicet dní v kuse.

5
00:00:25,526 --> 00:00:28,654
Jen jsme vešli do kasina,
všichni Anthonyho poznávali.

6
00:00:28,737 --> 00:00:30,948
Byl to gambler hrající vysokou hru.

7
00:00:32,533 --> 00:00:35,494
Limuzíny, apartmá zdarma.

8
00:00:35,577 --> 00:00:38,664
Byl schopen poslat vám auto do New Yorku,

9
00:00:38,747 --> 00:00:41,458
aby vás vyzvedlo a přivezlo do Foxwoodsu.

10
00:00:43,126 --> 00:00:47,756
Ze začátku jsem měl pocit, že má peníze.
Na hazardu není nic špatného.

11
00:00:47,839 --> 00:00:51,093
Když vyděláváte, můžete utrácet.

12
00:00:51,176 --> 00:00:53,720
Někdy vyhrával, jindy prohrával,

13
00:00:53,804 --> 00:00:55,806
ale peníze měl pořád.

14
00:00:56,682 --> 00:01:01,270
Někdy hrál na třech výherních automatech
a ruletě najednou.

15
00:01:01,353 --> 00:01:03,981
Povídám mu: „Anthony, měl by ses krotit.

16
00:01:04,064 --> 00:01:07,317
Takhle se to nedá.“
Řekl mi: „Vím, co dělám.“

17
00:01:07,401 --> 00:01:09,820
Docházelo mi, že tady něco nehraje.

18
00:01:09,903 --> 00:01:13,991
Šest nebo sedm hodin
jsme strávili u automatů.

19
00:01:14,074 --> 00:01:16,994
Tak jsem si šel lehnout
a spal nějakých osm hodin.

20
00:01:17,077 --> 00:01:21,081
Kde je Anthony? Nebyl v pokoji.
Tak jdu dolů. Pořád hrál.

21
00:01:22,082 --> 00:01:25,002
Sarma byla naštvaná. Volala mu.

22
00:01:25,085 --> 00:01:28,046
Měl to nahlas,
bylo slyšet, jak na něj řve:

23
00:01:28,130 --> 00:01:31,216
„Co blbneš?“ A žádala peníze.
........