1
00:00:01,418 --> 00:00:03,514
<i>Minule v The Amazing Race...,</i>

2
00:00:03,603 --> 00:00:06,939
<i>Pět týmů pokračovalo v závodě
napříč francouzskou Korsikou.</i>

3
00:00:07,315 --> 00:00:09,933
<i>Pro Lulu a Lalu to začalo špatně.</i>

4
00:00:09,958 --> 00:00:12,738
Nemám... ráda... sýr.

5
00:00:12,785 --> 00:00:15,148
- A tenhle sýr má červy?
- Ano.

6
00:00:17,930 --> 00:00:20,394
<i>Na Objížďce dva týmy škobrtly...,</i>

7
00:00:21,613 --> 00:00:23,532
- Ne?
- Pojďme, pojďme, pojďme.

8
00:00:23,557 --> 00:00:24,814
Jsme v hajzlu.

9
00:00:25,181 --> 00:00:27,338
<i>... zatímco Ryan a Dusty
se potopili.</i>

10
00:00:30,026 --> 00:00:31,917
<i>Penn zašíval Zátaras...</i>

11
00:00:32,195 --> 00:00:33,195
Dobře.

12
00:00:33,372 --> 00:00:34,706
Dobře?
Ano!

13
00:00:34,731 --> 00:00:36,742
<i>... při cestě
k druhému vítězství v řadě.</i>

14
00:00:36,837 --> 00:00:38,410
Kim a Penne,
jste tým číslo jedna...

15
00:00:38,435 --> 00:00:40,348
- Ano!
- Znovu.

16
00:00:41,324 --> 00:00:43,401
<i>Zatímco běžecký závod k podložce...</i>

17
00:00:43,703 --> 00:00:45,012
No tak, Nat, to zvládneš.

18
00:00:45,099 --> 00:00:47,194
- Jste tým číslo čtyři.
- Ano.

19
00:00:47,393 --> 00:00:49,480
<i>... skončil pro všechny úsměvem.</i>

20
00:00:49,591 --> 00:00:51,494
Dobrá zpráva je,
že toto je nevyřazovací etapa.

21
00:00:52,432 --> 00:00:55,664
Snažím se zjistit,
jestli v historii The Amazing Race,

22
00:00:56,157 --> 00:00:59,184
dostal jeden tým tolik šancí.

23
........