1
00:02:37,125 --> 00:02:40,458
Tak a je to tu, priatelia.
Posledná zastávka. Konečná.

2
00:02:40,541 --> 00:02:42,833
Zoberte si svoje veci
a vystúpte prednými dverami.

3
00:02:42,916 --> 00:02:43,916
Ďakujem.

4
00:03:07,291 --> 00:03:09,708
<i>Dámy a páni,
vitajte</i>

5
00:03:09,791 --> 00:03:14,583
<i>v najväčšom lunaparku na svete.</i>

6
00:03:14,666 --> 00:03:18,083
<i>Strašidelné atrakcie
pre ľudí každého veku.</i>

7
00:03:18,166 --> 00:03:20,041
<i>Poďte. Poďte, poďte!</i>

8
00:03:22,375 --> 00:03:25,083
<i>Pozrite na krásky z Orientu,</i>

9
00:03:25,166 --> 00:03:29,333
<i>ktoré predvádzajú dávno zabudnuté tance,
aby vás poučili</i>

10
00:03:29,416 --> 00:03:31,041
<i>a pobavili.</i>

11
00:03:33,166 --> 00:03:35,875
<i>Hry, kde rozhoduje šťastie,
hry, kde rozhodujú schopnosti.</i>

12
00:03:35,958 --> 00:03:39,125
Molly, pozri čo pre teba mám.
Čokoláda.

13
00:03:39,208 --> 00:03:41,583
Si pripravená ísť?
Zobrala si si sendviče?

14
00:03:45,625 --> 00:03:49,666
Posledná šanca vidieť niečo nezvyčajné.

15
00:03:49,750 --> 00:03:53,791
Musím vás požiadať, aby ste mali na pamäti,
že tento exponát

16
00:03:53,875 --> 00:03:59,125
je vystavovaný výlučne
za účelom vedy a vzdelania.

17
00:03:59,208 --> 00:04:03,041
Skadiaľ prišiel?
Je to príšera, alebo človek?

18
00:04:03,125 --> 00:04:05,625
Vstúpte.
Vstúpte a zistite to.

19
00:04:08,625 --> 00:04:13,791
Toto stvorenie bolo preskúmané
najprednejšími vedcami

20
00:04:13,875 --> 00:04:19,125
z Európy aj Ameriky,
a bolo prehlásené za človeka.

21
00:04:19,208 --> 00:04:21,625
Je to bezpochyby človek.

22
00:04:27,416 --> 00:04:30,208
........