1
00:00:27,778 --> 00:00:33,824
MALOVÁNÍ S JOHNEM II.
2. díl

2
00:01:03,270 --> 00:01:06,107
Patříte k těm mužům,
kteří stojí na ulici

3
00:01:06,190 --> 00:01:09,319
a říkají kolemjdoucím ženám,
že by se měly usmívat?

4
00:01:10,778 --> 00:01:12,947
Nerad vám to říkám,

5
00:01:13,031 --> 00:01:15,367
ale je to naprostá hloupost.

6
00:01:16,200 --> 00:01:19,746
Copak si myslíte,
že si některá žena řekne:

7
00:01:19,830 --> 00:01:24,209
"Kdo je ten fascinující muž,
který narušil soukromí mého dne

8
00:01:24,293 --> 00:01:26,877
větou, kterou jsem slyšela
už tisíckrát?"

9
00:01:26,962 --> 00:01:29,881
"S tím mužem se musím vyspat."

10
00:01:31,549 --> 00:01:33,594
To se nestane.

11
00:01:33,677 --> 00:01:35,971
V historii mužů a žen
se to nestalo nikdy.

12
00:01:36,054 --> 00:01:39,807
Takže se chováte nejen divně,
ale také hloupě,

13
00:01:39,890 --> 00:01:41,935
a musíte s tím přestat.

14
00:01:42,019 --> 00:01:44,313
Jasný? Kámo?

15
00:03:18,699 --> 00:03:21,326
Ahoj, jak se máš?

16
00:03:25,287 --> 00:03:29,500
Opravdu tam půjdeš?
Chtěl jsem to nechat být.

17
00:03:30,668 --> 00:03:33,963
Já to chtěl nechat být.
Byl jsem tu v 10, jak jsi říkal.

18
00:03:34,047 --> 00:03:36,425
Byl jsem tu v deset,
ale tys tu nebyl.

19
00:03:38,592 --> 00:03:42,304
Ne, nevymlouvej se,
žádné mraky nebyly.

20
00:03:43,223 --> 00:03:45,724
Kdybys tady byl, tak bych tě viděl,
ale tys tu nebyl.

21
00:03:45,809 --> 00:03:47,184
Jsi přece ten zatracenej Měsíc.

22
00:03:47,269 --> 00:03:51,188
Musíš jít tam, kam chodit máš,
........