1
00:00:18,309 --> 00:00:23,565
MALOVÁNÍ S JOHNEM
6. díl

2
00:00:57,641 --> 00:01:00,184
Žiju na jednom ostrůvku.

3
00:01:01,227 --> 00:01:03,188
Je tu krásně.

4
00:01:05,566 --> 00:01:08,193
Skončil jsem tady náhodou.

5
00:01:09,611 --> 00:01:11,529
Byl jsem v koncích.

6
00:01:13,739 --> 00:01:17,034
Ale nakonec to byla jedna
z nejlepších věcí, co se mi stala.

7
00:01:20,956 --> 00:01:26,295
Než jsem se usadil tam,
kde žiju teď, bydlel jsem na kopci,

8
00:01:27,629 --> 00:01:29,630
kde žijí malá prasátka.

9
00:01:32,591 --> 00:01:36,387
A na tom pozemku žil
i ten chlápek Rudolph,

10
00:01:37,972 --> 00:01:43,477
který se staral o stádečko koz
v zahradě.

11
00:01:46,773 --> 00:01:48,399
A oni mu dali pokoj.

12
00:01:50,109 --> 00:01:55,072
On ale v tom pokoji nebydlel.
Spával pod mangovníky.

13
00:01:56,783 --> 00:02:01,747
Já měl také pokoj navíc
a dal jsem ho Rudolphovi.

14
00:02:02,747 --> 00:02:06,585
A on se zastavil,
když slunce zapadalo,

15
00:02:07,293 --> 00:02:09,212
a pustil si televizi.

16
00:02:11,673 --> 00:02:15,093
A já maloval,
zatímco on se díval na televizi.

17
00:02:17,429 --> 00:02:21,974
Když pustil něco fakt hrozného,
přiměl jsem ho přepnout stanice.

18
00:02:22,767 --> 00:02:25,062
Ale jemu to nikdy nevadilo.

19
00:02:25,812 --> 00:02:30,734
Byli jsme spolu v pokoji osm hodin
a neřekli jsme ani slovo.

20
00:02:32,109 --> 00:02:33,736
Miloval jsem to.

21
00:02:34,571 --> 00:02:38,532
A pak Rudolph řekl:
"Johne, musím si dát dvacet."

22
00:02:40,326 --> 00:02:42,286
A šel se vyspat.

........