1
00:02:30,060 --> 00:02:32,860
FOLKLÓR II.

2
00:02:33,260 --> 00:02:36,220
5. díl: Babiččino políbení

3
00:02:37,060 --> 00:02:39,860
Neboj.
Mamka bude spokojená.

4
00:02:39,940 --> 00:02:42,980
V domově důchodců
si udělá nové přátele.

5
00:02:44,660 --> 00:02:45,780
Cože?

6
00:02:47,260 --> 00:02:48,980
Brzy zase zavolám.

7
00:02:49,580 --> 00:02:51,300
Ahoj.

8
00:02:54,700 --> 00:02:56,540
Raději bych zůstala doma, Leno.

9
00:02:56,700 --> 00:03:00,380
Mami, tohle jsme
probíraly už milionkrát.

10
00:03:00,700 --> 00:03:02,620
Mohla bych tam sedět, pít čaj

11
00:03:02,740 --> 00:03:06,500
a dohlížet na dělníky,
co budou renovovat dům.

12
00:03:06,580 --> 00:03:11,900
Thomas říkal, že ty opravy
potrvají jen pár týdnů.

13
00:03:11,980 --> 00:03:15,180
Tohle je jen dočasné.
Tak klid.

14
00:03:16,500 --> 00:03:20,220
Takhle to začíná.

15
00:03:20,580 --> 00:03:24,540
Nejprve se mě zbaví.

16
00:03:24,940 --> 00:03:28,620
Pak si vezme
mou jedinou dceru.

17
00:03:28,700 --> 00:03:35,500
Shrábne dědictví
a mě odstřihne. Jen tak.

18
00:03:35,580 --> 00:03:37,060
To stačí, mami.

19
00:03:55,860 --> 00:03:57,140
Paní Salmo.

20
00:03:57,780 --> 00:03:59,460
Copak tu děláte?

21
00:04:00,260 --> 00:04:05,260
Proč nečekáte uvnitř?
Tam si můžete sednout.

22
00:04:05,740 --> 00:04:09,620
Přijedou.
Pojďte dovnitř.

23
00:04:09,740 --> 00:04:10,740
........