1
00:01:33,060 --> 00:01:36,539
TAK BLÍZKO
1. díl

2
00:02:28,140 --> 00:02:29,380
Ahoj, lásko.

3
00:02:30,059 --> 00:02:32,580
<i>Ahoj. Už jsem ti volal.</i>

4
00:02:32,660 --> 00:02:34,459
Měla jsem ztišené zvonění.

5
00:02:35,660 --> 00:02:38,980
<i>-Jsi doma?</i>
-Šla jsem na jógu. Zrovna skončila.

6
00:02:40,100 --> 00:02:43,459
<i>-Ty kouříš?</i>
-Ne.

7
00:02:45,499 --> 00:02:48,100
<i>V kolik chceš dnes večer vyrazit?</i>

8
00:02:48,179 --> 00:02:50,899
Poslyš, volal Phil.
Musím do práce.

9
00:02:52,219 --> 00:02:54,820
Chtějí, abych převzala
případ Mortensenová.

10
00:02:55,739 --> 00:02:59,700
<i>-Cože? Máme dohodu.</i>
-Vzala jsem to.

11
00:03:01,300 --> 00:03:02,540
<i>Vážně?</i>

12
00:03:03,179 --> 00:03:05,179
<i>Pak to probereme.</i>

13
00:03:06,860 --> 00:03:08,059
<i>Ahoj, lásko.</i>

14
00:03:45,219 --> 00:03:47,980
Máte komentář k případu
Connie Mortensenové?

15
00:03:48,059 --> 00:03:50,140
-Předstírá to?
-Je nebezpečná pro společnost?

16
00:03:50,219 --> 00:03:51,980
Můžete nám k tomu něco říct?

17
00:03:52,059 --> 00:03:55,779
Bylo to promyšlené?
Myslíte, že tu amnézii předstírá?

18
00:04:18,739 --> 00:04:20,939
Ty to zvládneš, viď?

19
00:04:21,019 --> 00:04:23,860
Všichni na mě tlačí kvůli posudku.

20
00:04:32,460 --> 00:04:36,020
Máte alarm, viďte?
Pokousala nám ochranku.

21
00:05:03,059 --> 00:05:04,699
Dobré ráno, Constance.

22
00:05:05,179 --> 00:05:07,939
Jsem Emma Robertsonová.
Váš nový forenzní psychiatr.

23
........