1
00:00:15,972 --> 00:00:17,234
Si si istý, že nemáš náladu

2
00:00:17,365 --> 00:00:19,019
na niečo trochu rýchlejšie?

3
00:00:19,149 --> 00:00:21,151
Dr. Novaková, vedeli ste,

4
00:00:21,282 --> 00:00:24,633
že klasická hudba predlžuje život?

5
00:00:24,763 --> 00:00:27,288
Kliešte, prosím.

6
00:00:27,418 --> 00:00:29,464
Nájdite mi štúdiu,

7
00:00:29,594 --> 00:00:31,553
ktorá potvrdí, že Taylor Swift
spôsobuje to isté

8
00:00:31,683 --> 00:00:33,468
a ja rád skončím s Bachom.

9
00:00:33,598 --> 00:00:35,078
Varovala som vás.

10
00:00:35,209 --> 00:00:37,559
S Dr. Masudom nezačínajte debatu o hudbe.

11
00:00:37,689 --> 00:00:39,996
Povedala som len, aby sme to zmenili.

12
00:00:40,127 --> 00:00:42,042
Pretože Bach ma omráči

13
00:00:42,172 --> 00:00:44,431
rýchlejšie ako koktejl,
ktorý som dala tuto nášmu pacientovi.

14
00:00:45,654 --> 00:00:47,047
Do čerta.

15
00:00:47,177 --> 00:00:48,700
Poškodil som cievu.

16
00:00:48,831 --> 00:00:50,572
Dajte mi irigačný roztok.

17
00:00:50,702 --> 00:00:52,487
Tlak klesá.

18
00:00:52,617 --> 00:00:54,924
Celé je to zaliate krvou. Odsávanie.

19
00:00:55,055 --> 00:00:56,795
Dajte mu dve jednotky krvi.

20
00:00:58,710 --> 00:00:59,755
Svorku.

21
00:01:02,540 --> 00:01:04,194
Mám to pod kontrolou.

22
00:01:04,325 --> 00:01:06,370
Tu je to.

23
00:01:08,329 --> 00:01:10,244
Skúste toto pri zapnutej Taylor Swift.

24
00:01:17,903 --> 00:01:19,035
Dr. Masuda!

25
00:01:19,775 --> 00:01:20,819
........