1
00:00:01,126 --> 00:00:01,960
{\an8}VIDELI STE

2
00:00:02,044 --> 00:00:03,586
{\an8}Ty si pestúnka. Ako sa to voláš?

3
00:00:03,670 --> 00:00:04,588
Leanne.

4
00:00:04,671 --> 00:00:06,131
- Áno. Graymanová?
- Graysonová.

5
00:00:06,215 --> 00:00:07,132
NEZVESTNÁ

6
00:00:07,216 --> 00:00:08,926
- Čo na nej je?
- Je výnimočná.

7
00:00:09,009 --> 00:00:11,011
- Má odvahu vzoprieť sa.
- Komu?

8
00:00:11,094 --> 00:00:12,596
<i>Každému v ceste.</i>

9
00:00:12,679 --> 00:00:14,890
Nedávaš mi na výber.
Zakazujem ti chodiť do parku.

10
00:00:14,973 --> 00:00:17,976
<i>Leanne dnes odchádza
a tak to je.</i>

11
00:00:20,646 --> 00:00:22,147
Nezvládnem to znovu.

12
00:00:23,273 --> 00:00:24,858
Kde je môj syn?

13
00:00:24,942 --> 00:00:27,778
Spí v izbičke. Bol tam celý čas.

14
00:00:27,861 --> 00:00:30,656
Nechcem znovu prísť o syna.
Leanne zostáva.

15
00:01:29,214 --> 00:01:30,424
Ďakujem.

16
00:01:52,279 --> 00:01:53,363
Je tu.

17
00:01:59,661 --> 00:02:01,079
Dobré ráno všetkým.

18
00:02:01,163 --> 00:02:02,414
Dobré ráno, Leanne.

19
00:02:04,708 --> 00:02:06,126
Ďakujem.

20
00:02:07,336 --> 00:02:08,462
Dostanem balón?

21
00:02:26,271 --> 00:02:29,483
Ahoj, Dorothy. Dobré ráno.

22
00:02:29,983 --> 00:02:31,151
Nech sa páči.

23
00:02:38,534 --> 00:02:40,535
Tri týždne na tom debilnom gauči.

24
00:02:40,618 --> 00:02:43,330
........