1
00:00:57,182 --> 00:00:58,392
Ďakujem.

2
00:01:20,247 --> 00:01:21,331
Je tu.

3
00:01:27,629 --> 00:01:29,047
Dobré ráno všetkým.

4
00:01:29,131 --> 00:01:30,382
Dobré ráno, Leanne.

5
00:01:32,676 --> 00:01:34,094
Ďakujem.

6
00:01:35,304 --> 00:01:36,430
Dostanem balón?

7
00:01:54,239 --> 00:01:57,451
Ahoj, Dorothy. Dobré ráno.

8
00:01:57,951 --> 00:01:59,119
Nech sa páči.

9
00:02:06,502 --> 00:02:08,503
Tri týždne na tom debilnom gauči.

10
00:02:08,586 --> 00:02:11,298
Neviem, ako dnes vydržím
na nohách celý deň.

11
00:02:11,381 --> 00:02:13,175
Budem ťa čakať s večerou.

12
00:02:13,258 --> 00:02:16,261
To je veľmi milé,
ale natáčame viac úloh po sebe,

13
00:02:16,345 --> 00:02:20,098
a potom mám rozhovor s...
Doriti, nepamätám si.

14
00:02:20,182 --> 00:02:21,892
Asi preto potrebujem asistenta.

15
00:02:22,851 --> 00:02:25,395
Máme šťastie. Dve hviezdy v dome.

16
00:02:27,105 --> 00:02:30,108
Och, doriti. To je moje auto.
Dáš si so mnou obed na pľaci?

17
00:02:32,402 --> 00:02:34,154
Pre Jericha tam bude priveľmi rušno.

18
00:02:34,696 --> 00:02:35,906
Nuž, Leanne môže...

19
00:02:41,078 --> 00:02:42,079
Hej.

20
00:02:53,257 --> 00:02:56,343
Vravela som ti, aby si nechodila
do mojej izby. Operiem si sama.

21
00:02:58,178 --> 00:02:59,179
Haló?

22
00:03:01,807 --> 00:03:04,059
Nie, nemôžem vziať tú reportáž.

23
00:03:04,142 --> 00:03:05,853
Ešte stále nemám jasle.

24
00:03:06,979 --> 00:03:10,399
Áno, aj ja som sklamaná,
........