1
00:00:13,931 --> 00:00:17,059
{\an8}GYMNASTIKA

2
00:00:27,361 --> 00:00:29,154
Během mé vrcholové gymnastické kariéry

3
00:00:29,238 --> 00:00:34,493
jsem na sebe vždycky tlačila,
abych ze sebe vydala to nejlepší.

4
00:00:37,371 --> 00:00:40,040
Ale teď si víc než kdy jindy uvědomuju,

5
00:00:40,123 --> 00:00:45,045
že ještě důležitější je ozvat se
a něco na světě změnit.

6
00:00:47,673 --> 00:00:50,050
Chodí mi dopisy od mnoha lidí,

7
00:00:50,133 --> 00:00:53,428
kteří mi důvěřují natolik,
že se mi svěřují se svými příběhy.

8
00:00:53,512 --> 00:00:54,680
<i>Drahá Aly...</i>

9
00:00:54,763 --> 00:00:56,348
<i>Drahá Aly...</i>

10
00:00:56,431 --> 00:00:57,808
Drahá Aly,

11
00:00:57,891 --> 00:01:01,562
navzdory všemu jsi předváděla prvky,
na které si troufne jen málo gymnastek.

12
00:01:01,645 --> 00:01:05,107
Pokud jsi to dokázala ty,
vím, že já to zvládnu také.

13
00:01:05,190 --> 00:01:06,191
Díky tobě

14
00:01:06,275 --> 00:01:09,444
už nikdy nebudu přihlížet,
jak někomu ubližují.

15
00:01:09,528 --> 00:01:12,322
Člověk musí v životě bojovat.

16
00:01:12,406 --> 00:01:15,117
Pomohla jsi založit hnutí,
jehož jsem hrdým členem.

17
00:01:15,200 --> 00:01:17,703
Věděla jsem,
že pokud jsi našla sílu jít dál,

18
00:01:17,786 --> 00:01:18,871
zvládnu to i já.

19
00:01:21,915 --> 00:01:24,042
Jsem ještě mladá. Pořád se učím.

20
00:01:25,544 --> 00:01:27,838
Ale teď víc než kdy jindy mi dochází,

21
00:01:28,422 --> 00:01:31,216
že je v našich silách něco změnit

22
00:01:31,842 --> 00:01:34,011
pouhým sdílením našich příběhů.

23
00:01:34,094 --> 00:01:35,095
Drahá Aly...

........