1
00:00:13,680 --> 00:00:17,434
PŘED 18 HODINAMI TYLER VYCÍTIL V CHINA
ALLEY V KALIFORNSKÉM HANFORDU OHEŇ.

2
00:00:17,518 --> 00:00:21,688
TU NOC DOŠLO V CHRÁMU K POŽÁRU.

3
00:00:23,899 --> 00:00:28,695
SERIÁL NETFLIX

4
00:00:31,865 --> 00:00:33,242
Je tady cítit kouř.

5
00:00:35,494 --> 00:00:36,578
Ahoj.

6
00:00:38,121 --> 00:00:42,292
- Byla to těžká noc a těžký den.
- To rozhodně. Rád vás vidím.

7
00:00:44,378 --> 00:00:46,338
- Je to…
- Strašná rána.

8
00:00:46,421 --> 00:00:49,925
Obrovská rána.

9
00:00:51,093 --> 00:00:52,427
Nemám slov.

10
00:01:04,273 --> 00:01:06,608
Požár, který začal na schodišti,

11
00:01:06,692 --> 00:01:09,069
bohužel dýmem a žárem poškodil

12
00:01:09,152 --> 00:01:11,238
chrámovou místnost ve druhém patře.

13
00:01:14,241 --> 00:01:16,910
Volali nám včera v půl jedenácté večer.

14
00:01:16,994 --> 00:01:19,246
Ještě ráno hasili aktivní ohniska.

15
00:01:21,873 --> 00:01:24,001
Hasiči přijeli rychle.

16
00:01:24,084 --> 00:01:26,628
Bylo tady asi sedm hasicích vozů.

17
00:01:26,712 --> 00:01:29,047
- Tak velký zásah?
- Jo, velká akce.

18
00:01:29,548 --> 00:01:32,759
Předsedkyně sdružení pro ochranu
China Alley Arianne Wingová

19
00:01:32,843 --> 00:01:34,678
a její manžel Steve Banister

20
00:01:34,761 --> 00:01:37,097
jsou vděční za rychlou reakci hasičů

21
00:01:37,180 --> 00:01:39,308
a jejich snahu o záchranu majetku.

22
00:01:39,391 --> 00:01:41,643
Díky nedávné prohlídce budovy

23
00:01:41,727 --> 00:01:44,104
posádky znaly uspořádání vnitřku budovy,

24
00:01:44,187 --> 00:01:46,148
včetně drahocenného vybavení.
........