1
00:00:08,175 --> 00:00:12,596
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,096 --> 00:00:17,100
Někdo se před svou smrtí dostal
do emočně náročné situace

3
00:00:17,184 --> 00:00:20,145
v souvislosti se změnami v rodině.

4
00:00:20,229 --> 00:00:24,399
- To musím vysvětlit.
- Úplně mě mrazí.

5
00:00:24,483 --> 00:00:26,944
Někdo třeba prochází rozchodem

6
00:00:27,027 --> 00:00:29,196
nebo sporem o opatrovnictví

7
00:00:29,279 --> 00:00:32,282
a pak ten dotyčný zemře.
Něco takového tam cítím.

8
00:00:32,366 --> 00:00:33,825
Kdo to tedy je?

9
00:00:37,371 --> 00:00:38,455
To nic.

10
00:00:39,206 --> 00:00:41,500
- Je to můj táta.
- Váš tatínek.

11
00:01:07,568 --> 00:01:09,403
V kolika letech zemřel?

12
00:01:11,613 --> 00:01:13,949
- Po třicítce.
- Jo, 34 let.

13
00:01:15,659 --> 00:01:18,745
Cítím, že je třeba o něm dnes mluvit.

14
00:01:19,246 --> 00:01:20,872
A bude to záhul.

15
00:01:28,046 --> 00:01:31,300
Měl tehdy přítelkyni
a chystal se ji opustit.

16
00:01:31,800 --> 00:01:33,343
Zničehonic odešel.

17
00:01:33,427 --> 00:01:36,054
Táta nás nikdy nevyzvedával ze školy.

18
00:01:36,138 --> 00:01:38,974
- Jo.
- Den předtím, než zemřel, to udělal.

19
00:01:39,057 --> 00:01:42,728
Řekl nám, že na nějakou dobu odjíždí,
ale prý se vrátí.

20
00:01:42,811 --> 00:01:44,396
Pak ho druhý den zabili.

21
00:01:44,479 --> 00:01:45,314
Jo.

22
00:01:47,316 --> 00:01:49,276
O tátu jsem přišel jako malý kluk

23
00:01:49,359 --> 00:01:52,696
a bez mužského vzoru jsem byl ztracený.

........