1
00:00:01,126 --> 00:00:01,960
{\an8}VIDĚLI JSTE...

2
00:00:02,044 --> 00:00:03,586
{\an8}Chůva, že? Jak se jmenuješ?

3
00:00:03,670 --> 00:00:04,588
Leanne.

4
00:00:04,671 --> 00:00:06,131
- Graymanová?
- Graysonová.

5
00:00:06,215 --> 00:00:07,132
POHŘEŠOVANÁ

6
00:00:07,216 --> 00:00:08,926
- Co na ní je?
- Je výjimečná.

7
00:00:09,009 --> 00:00:11,011
- Odvážně se bouří.
- Proti komu?

8
00:00:11,094 --> 00:00:12,596
<i>Těm, co ji omezují.</i>

9
00:00:12,679 --> 00:00:14,890
Nemám na výběr. Ten park máš zakázaný.

10
00:00:14,973 --> 00:00:17,976
<i>Leanne dnes odjíždí, tak to zkrátka je.</i>

11
00:00:20,646 --> 00:00:22,147
Tohle znovu nezvládnu.

12
00:00:23,273 --> 00:00:24,858
Kde je můj syn?

13
00:00:24,942 --> 00:00:27,778
Spí v postýlce. Byl tam celou dobu.

14
00:00:27,861 --> 00:00:30,656
Nechci zase přijít o syna.
Leanne tu zůstane.

15
00:01:29,214 --> 00:01:30,424
Díky.

16
00:01:52,279 --> 00:01:53,363
Je tady.

17
00:01:59,661 --> 00:02:01,079
Dobré ráno.

18
00:02:01,163 --> 00:02:02,414
Dobré ráno, Leanne.

19
00:02:04,708 --> 00:02:06,126
Děkuju.

20
00:02:07,336 --> 00:02:08,462
Dáte mi balonek?

21
00:02:26,271 --> 00:02:29,483
Dorothy. Dobré ráno.

22
00:02:29,983 --> 00:02:31,151
Prosím.

23
00:02:38,534 --> 00:02:40,535
Tři týdny na té děsné sedačce.

24
00:02:40,618 --> 00:02:43,330
A to mám dnes být celý den na nohou.

........