1
00:00:11,042 --> 00:00:16,250
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:38,417 --> 00:00:40,167
Vezmeš si mě?

3
00:00:50,125 --> 00:00:52,417
Čekáme na odpověď.

4
00:00:55,208 --> 00:00:56,417
Že ano, Eloíso?

5
00:01:00,000 --> 00:01:00,833
Vezmu.

6
00:01:09,875 --> 00:01:11,875
Musíme hned uspořádat svatbu.

7
00:01:11,958 --> 00:01:14,000
- Hned zítra.
- Zítra?

8
00:01:14,875 --> 00:01:16,375
Blíží se bouře.

9
00:01:16,458 --> 00:01:19,375
Merkur za pár dní začne ustupovat.

10
00:01:19,958 --> 00:01:21,542
Tvoje matka má pravdu, drahoušku.

11
00:01:22,750 --> 00:01:25,958
Vdávat se, když je Merkur
na ústupu, je hrozný nápad.

12
00:01:26,458 --> 00:01:27,542
A co láska?

13
00:01:28,042 --> 00:01:29,458
Ta přijde.

14
00:01:31,000 --> 00:01:31,958
Nebo ne.

15
00:01:36,500 --> 00:01:38,167
Na nevěstu a ženicha.

16
00:01:38,750 --> 00:01:39,750
Na ně!

17
00:01:41,542 --> 00:01:43,500
<i>Protože se svatba nevyhnutelně blížila,</i>

18
00:01:44,000 --> 00:01:46,167
<i>šla Eloísa získat odpovědi</i>

19
00:01:46,250 --> 00:01:49,417
<i>od jediného člověka</i>
<i>ve městě, který jí mohl pomoct.</i>

20
00:01:49,500 --> 00:01:50,792
Pryč od těch oken!

21
00:01:50,875 --> 00:01:55,792
<i>Vždycky ve tmě.</i>

22
00:01:55,875 --> 00:01:57,542
Ukryjte se ve svých domovech!

23
00:01:57,625 --> 00:02:02,375
<i>Divné hlasy mluví ke mně.</i>

24
00:02:02,458 --> 00:02:03,833
Všichni se kryjte!

25
........