1
00:00:11,917 --> 00:00:12,875
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,958 --> 00:00:18,417
<i>Já ze zákopů píši tobě,</i>

3
00:00:20,208 --> 00:00:25,583
<i>je tady zoufale a chlad jak v hrobě.</i>

4
00:00:28,875 --> 00:00:32,083
<i>Zapomeň na mě.</i>

5
00:00:33,708 --> 00:00:39,250
<i>Zapomeň na mě.</i>

6
00:00:39,333 --> 00:00:41,042
<i>Za měsíčního svitu</i>

7
00:00:41,125 --> 00:00:44,375
<i>napsal Diego stovky dopisů Soledad,</i>

8
00:00:46,167 --> 00:00:48,750
<i>ale ona je nikdy nedostala.</i>

9
00:00:49,250 --> 00:00:51,792
<i>Takže musela najít vlastní způsob,</i>

10
00:00:51,875 --> 00:00:55,583
<i>jak se vypořádat s bolestí a smutkem.</i>

11
00:00:55,667 --> 00:00:59,875
<i>Měsíc.</i>

12
00:00:59,958 --> 00:01:03,292
<i>Ty, co ho vidíš,</i>

13
00:01:06,542 --> 00:01:10,167
<i>řekni mu,</i>

14
00:01:10,667 --> 00:01:14,917
<i>jak moc mi chybí.</i>

15
00:01:16,708 --> 00:01:23,125
<i>Ty, kdož víš všechno o samotě,</i>

16
00:01:23,208 --> 00:01:29,500
<i>poraď mu, prosím.</i>

17
00:01:30,000 --> 00:01:35,333
<i>Přesvědč ho, ať se vrátí.</i>

18
00:01:37,833 --> 00:01:42,000
<i>Žádám tě.</i>

19
00:01:42,083 --> 00:01:45,583
<i>Drahá Soledad,</i>
<i>válka trvá déle, než jsme čekali.</i>

20
00:01:45,667 --> 00:01:47,667
<i>Nevrátím se před růžovým měsícem.</i>

21
00:01:48,167 --> 00:01:50,458
<i>Musíme počkat dalších sedm let.</i>

22
00:01:50,542 --> 00:01:52,708
<i>Hele, tohle je velitel Froilán.</i>

23
00:01:53,625 --> 00:01:55,333
<i>Je tady můj nejlepší přítel.</i>

24
00:01:55,417 --> 00:01:56,792
<i>Možná jediný přítel.</i>

25
00:01:57,542 --> 00:01:59,375
<i>Doufám, že se mi brzy ozveš.</i>
........