1
00:00:05,340 --> 00:00:08,175
To všetko a ešte viac už dnes ráno.

2
00:00:08,260 --> 00:00:10,845
Najprv prejdeme k miestnym správam.

3
00:00:11,680 --> 00:00:12,681
Reggie.

4
00:00:26,778 --> 00:00:27,779
Reggie!

5
00:00:31,866 --> 00:00:32,993
Kde si, chlapče?

6
00:00:44,045 --> 00:00:45,463
Reggie!

7
00:01:04,815 --> 00:01:05,817
Reggie.

8
00:01:08,194 --> 00:01:09,321
Reggie!

9
00:01:12,490 --> 00:01:14,951
Všade som ťa hľadal, chlapče.

10
00:01:15,035 --> 00:01:16,036
Reggie!

11
00:01:17,704 --> 00:01:18,705
Si tam?

12
00:01:32,677 --> 00:01:34,346
Nie!

13
00:01:41,853 --> 00:01:45,607
PRÍPRAVA NA MATURITU

14
00:01:58,787 --> 00:02:00,038
Doriti.

15
00:02:00,121 --> 00:02:02,499
Ty malá suka! Dostanem ťa!

16
00:02:06,294 --> 00:02:07,963
Mami, neviem, ako to vyzerá...

17
00:02:08,045 --> 00:02:09,045
To určite!

18
00:02:09,129 --> 00:02:11,675
- Chcel som ju prikryť...
- Drž hubu!

19
00:02:12,259 --> 00:02:14,094
Choď do svojej izby, Hilliard.

20
00:02:14,177 --> 00:02:15,178
Padaj!

21
00:02:26,022 --> 00:02:27,399
Už ten nôž môžeš položiť.

22
00:02:27,482 --> 00:02:28,858
Natískal sa na mňa.

23
00:02:28,942 --> 00:02:32,070
- Len vyvádza ako všetci chlapci.
- Skôr ako násilný chlap!

24
00:02:32,904 --> 00:02:34,489
To teraz nepotrebujem počúvať.

25
00:02:34,573 --> 00:02:37,242
........